2
!"#$%&'()*+,-. /01.23.
45678.
9(:;<=>. ?@ABC. DEFGH. IJK LM NOPQS TU VWXYZ [\]^. _`. abcd fghijk.l mnopqrstl uvw xEFyz. {|}
" ~•!". (.#"
$%&'(. )*+,-./. 01234.
56789l;<. = (?@ABD
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
1
ﻘﻓ لﻴﻓ ﺑو ﺳو ﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﷲا لﺳر ﲆﻋ مﻼﺴاو ةاو ﻟا بر ﳊا
ﷲا ﺢﻠـﺻا ناـﺧﻻا ﻌﺑ ﻲﻨﻣ ﻠﻃ ﲑﺼﻟا وذ يرﻟا ﻴﻫاﺑا ﲑﺼﻟا ﳋا ﺑر ﲪر
ـﻣو داﺪـﺿاو ـﳌا تـﺻ ـﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻔﻄﻟ ﺳر ﻪﻟ ﻛا نا ناو لﳊا ﳍو
زﻮﳚ ﱃا ـﺘﺒﺄﻓ زـﳚ ﺎﻣو ﻢﻬﻘﺣ ﺘﺴﻳ ﺎﻣو ﻟا ﻖﺣ ﺐﳚ ﺎﻣ ﻋو ﻌﺗ ﻪﻘﺣ
ﻴﻓﻟا ﺑو ﻘﻓ ﻟذ
ﻧﺪﻴﺳ ﲆﻋ ماو ةﻼﺼاو تﻨﺋﺎﻜﻟا ﻴﲨ هدﻮﺑ ﻬﺷ يﻟا ﳊا ﺣﺮﻟا ﻟا ﷲا ﺴﺑ
او ﻪﺒﺻو ﻟآ ﻋو تﺿاﻮﻟا تﺎﺑ ثﳌا ﻤﳏﻟا ﻢﳍ ﲔﻌﺑﺎ تاﺮﻜ )ﻌﺑ ﻣا ( لﻴﻓ
هﺬـﻫ ـﻣآ ﻪـﺋاو ـﳌو ﻪـﻳاﻮﻟو ﻪـﻟ ﷲا ـﻔﻏ ىرﻟا نﺎﻣ ﻦﺑ حﻔﻣ يوﳌا ﲑﺜﻛ
ـﻟا ﺎـ ـﻧو ـﻟا ﻪـﻬﺟﻮﻟ ﺔـﺎﺧ ﷲا ﺎﻬﻌﺟ ﻮﺘﻟا ىرﺟﺎﻟا ﺳر ﲆﻋ تاﺮﻘﺗ
او ﻊﻤا دﺮ ﻻا ﻠﺗ ﻟو ﻣآ ﺎﻬﺎﺑ ﻔﻧ ﻟا ـﻓ مﻻا ءﲈﻟا ﺘﻛ نﺎﻛﻄﺧ ﻦﻣ نﺎﻛ ﻣو ﷲا ﻤﻓ باﻮﺻ ﻦﻣ ﷲا ﻪـﲪر ﳌا لﺎ يﲑﺗو يرﻮﺼ ﻤﻓ) ﻪـﻟﻮ ﺣﺮﻟا ﻟا ﷲا ﺴﺑ ( ﺔﻠـﻟا ـﺤﺑ ﺜﺘاو ﻟا بﺎﺑ ءاﺪﺘا ﺔﻠﺎﺑ ﺘﻛ ﺘﺘﻓا
ﻠﺗ ـﻫا ﻟا ﻟا ﻨﺳ ﲆﻋ ﺮﺟو) ﺎﻌﻟا بر ﻟﻮ ( ضراو تاﻮـﻟا ﺎﻣ يأ ح ـﻫا ﻴﻓ ﻣو) ماو ةﻼﺼاو ﻟﻮ ( داـﻓا ﺔـاﺮﻛ ـﻣ ﺎﺟوﺮﺧ مﺎﺑ ةﻼﺼﻟا ﻋو راﻮﻻا ـﻫا ﺮﺧﺄﳌا ﻨﻋ ﺮﺧﻻا ﻦﻋ ﺣا) ﷲا لﻮﺳر ﲆﻋ ﻟﻮ ( ﻧﺪﻴـﺳ ﻮـﻫ ـﻨﻫ ﷲا لﻮـﺳرو
ـﻟا تاﻟا ﻠﺗ ﲆﻋ ﺔﺒﻠﺎﺑ ﻠﻋ رﺎﺻ ﺎﻓ ﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻤﳏ ـﻌﺑ ـﻋو ح ــﻫا ﺔﻔﻳ
ـاو ﻪـﻴﻠﻋ ﺘـﳌا ﻦﻣ ﳌا ﻦﻜ ﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﷲا لﻮﺳر ﻦﻣ ةﻼﺼﻟا ﻦﻜ ﱃا ةرﺷا
قد ـﻫا ةﻮﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﻓا ﻟا نا ﱃا ةرﺷا ﷲا ﺒﻧ ﲆﻋ ﻘﻳ و ﷲا لﻮﺳر ﲆﻋ لﺎ)ﺑو ﻟﻮ ( لﻮﺳر ﲆﻋ ماو ةﻼﺼاو او ﺔﻠﻟا ﻌﺑ يأ ح ــﻫا ﷲا)ﲑـﺒﳋا ﻪـﻟﻮ ( ﻴـﻠﻟا يأ جﴍ ـﻫا رﻮﻣا اﻮﺒﺑ)ﻟا ﻟﻮ ( ـﻟا ﻴـﻓ ـﻫا ﻪﺘﻳؤﺮﺑ دﻮﻣ ﻜﻟ كرﳌا يأ) ﻪـﻟﻮىرﺟﺎﻟا ( ح ـﻫا ﻠﺑ ﻦﻣ ةﺪﻠﺑ ىرﺟﺎﺑ ﱃا ﺔﺒﺴﻧ)ﻟا وذ ﻟﻮ ( ـﻣ ـﺿاﻮﺗ اـﻫو زﻻا ءﲈﻟا ﻴﺷ ﻫو ﳌا)ﻠﻃ ﻟﻮ ( او دﻻا وا ﻻا ﻦﻣ نﻜﻳ نﺎﺑ قﺪﺼ
ـﻳﺮﻘﻟا ـﻋ ىرﺟﺎﻟا ـﻫا ﺎﺳﻟا او ءﺎﻋد او اﻣا ﺴﻳ لواو ىوﳌا وا) ﻪـﻟﻮناﻮﻻا ( ﻟا خا ﻊﲨ) ﳍو ﻟﻮ ( دواد ﺑا ﻨﺑ أﺪﺑ" ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﷲا لﻮﺳر نﺎﻛ ﻨﺑ أﺪﺑ ﺎﻋد اذا ﻠﺳو" )ﻄﻟ ﺳر ﻟﻮ ( اﺪﺟ ةﲑ يأ)ﳌا تﻔﺻ ﲆﻋ ﻟﻮ ( ﺔﺘﻟا يأ ﺎﻌﺗ ﻪﻟ)داﺪﺿاو ﻟﻮ ( ﺎﻌﺗ ﻪﻨﻋ ﺔﺒﻟا يأ)ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ زﻮﳚ ﻣو ﻟﻮ ( ـﻟا ﻮـﻫ اـﻫو ﻪﻟﺎﺑ ﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ثﳌا تﻴﳍا ﻮﻫ ىﻟا ﻟا اﺬﻫ ﺣﺎﺒﻣ ﻦﻣ لوﻻا) ﺐﳚ ﺎﻣ ﻋو ﻟﻮﻬﻘﺣ ﺴﻳ ﻣو ﻟا ﻖﺣ زﻮـﳚ ﻣو ( تـﻳﻮﺒﻨﻟا ﻮـﻫ ىـﻟا ـﺜﻟا ـﻟا ﻮـﻫ اـﻫو
ماو ةﻼﺼﻟا ﻴﻠﻋ ءﻴﺒﺎﺑ ﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ثﳌا)ﻟذ ﱃا ﻪﺘﺒﺟﺎﻓ ﻟﻮ ( ﻟا ﺘﻛ يأ ح ـﻫا)ﻮﺘﻟا ﺑو ﻘﻓ ﻟﻮ ( ــﻫا هـﺿﻳو ﻪﺒ ﺎﳌ ﻘﻓاﻮﻣ هدﺒﻋ ﻌﻓ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻌﺟ ﻫو ﺎﺟﺮا
ﻜﻣ ﻞﻛ ﲆﻋ ﺐﳚ زﻮﳚ ﺎﻣو ﺘﺴﻳ ﺎﻣو ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﺐﳚ ﺎﻣ فﺮﻌﻳ نا
)ﺐﳚ ﻟﻮ ( راﺘﺳﻻا ﲆﻋ لﺪﻳ عرﺎﳌا نﻻ ﳊا نﺎﻛ ناو ﳌا نود عرﺎﺎﺑ ﻋو
عـﻻا مﺪﻋ يأ راﺘﺳاو ماوﻟا ﻴﺒﺳ ﲆﻋ و ﻌﺑ ﺎﺘو ﳌا دﳌا يأ ىدﻟا
ا بﺟو نﻻ مﻠﻟ ﻨﻣ ذو دـﺘﺑ دـﺘﻳ ـﺑ ﺻا ﻊﻄﻨﻳﻻ ﳌا ﺴﻣ رﺬﳌ
ـا ـﳌا دـﺘﺑ هدـﺘﻓ اـﻫو ـﻠﻌﺗ وـﻤﻋ وا ﻪـﺑ ﻌﺗ ﺎﻋ ﻳز ﻠﺑ اذﺎﻓ ﳌا
ﻪـﻧﻻ ﺿﺎﺑ مﻠﻟ ﺒﺳﻨﻣ ﻜﻛ ﺔﻨﻳﺮﻘﺎﺑ ﻟذ ﲆﻋ عرﺎﳌا دو ﻋﺎﻄﻧا مﻋو هراﺘﺳا
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
2
ﳌا ثوﳊا دﺮﺠﳌ عﺿﻮﻣ بﻟا ﻨﻫ بﺎﺑ دااو ىوﺎﻗﴩﻟا ـﻫا ةﺪاو ةﺮﻣ ﻟو قد ـﻫا ﻟا)ﻜﻣ ﻞﻛ ﲆﻋ ﻟﻮ ( نا ﱃا ةرـﺷﻼﻟ قاﺮﺘﺳﻻا ﲆﻋ اﻟا ﻞﻛ ﻠﺑ او
ــﻫا ـﺣا ـﻛ ﻪـﻴﻠﻋ رﻘﻳ نا ةدﺎﻋ ﺴﻳ ﻧﻻ ﻟا ﲆﻤا ﺎﺑ ﻟو ﻓﺮﻌﳌا بﻮﻠﳌا
ﻟا ﻟا او ىوﺎﻗﴩﻟا ﳌا اﻛو او ﻻا ﻜﻣ ﻞﻛ ﺧدو ﺳﻮﻨﻟا ـﻫا
بـﺑ ـﻣ ﻪـﺑ ﻬﻔﻴـﻠﺘﻓ ﻢﳍ ىرو ﻧﻻ ﻪﺑ ﲔﻔﻜﻣ ﲑﻏ ا ﻞﻴو نﺎﺑ نﻜﻣ ا ﻨﻠ نا
ﺔـﳌا ـاو ﺔـﳋا ﻞﺻا ﻦﻣ نﻜﻣ ا نا او قد ـﻫا ﺒﻋ ﻫو ﻞﺻﳊا ﻴﺼ ﻠﻃ
ﻟا ﲆﻋ ﲔﻔﻜﻣ اﻮﻴﻠﻓ ﺔـﳋا ـﺻا ـﻣ نﻮـﻜﻣ ﻢـا ـﻴو ﻋﺎﻄﻟا ﲆﻋ نﻮﺒ ىرﺟﺎﻟا ـﻫا ﺎﻛ)فﺮﻌﻳ نا ﻟﻮ ( ﺔـﻓﺮﻌﻣ ىا رـﺼﻣ ﻳوﺄﺗ اﻌﺑ ىرﺼﻣ فﺮﺣ نا
ﺔـﻓﺮﻌﳌا نـﻳﻻا ﻘﻋ بﻮﻠﳌا نا ﱃا ةرﺷا م نا ﻘﻳ و فﺮﻌﻳ نا لﺎ او ىرﺟﺎﻟا ـﻫا
اﺪﻋ ﺎﻣ نا ﻠﻋ ﻫاﻟا ما ـﻫا ﻳﻻ او او ﻟا ىﺮﺣاو ﻘﻌﻟا ﻴﻠﻟا ﻦﻣ ﻓﺮﻌﳌا
ـﻴﺤﺑ مزﺎﺟ كاردا ﻮﻫ ﻓﺮﻌاو قد ـﻫا ﺛأ ﺬﺑ ﺺﺨﻟا نﻳو ﻟا ةﺪﻬﻋ ﻦﻋ جوﳋا
ﻦـاو ـﻟا ـﻣ زاـﺣا مﺰﳉـﻓ ح ــﻫا ﻟد ﻦﻋ ﺎﻧ اﻮﻟا ﺎﳌ اﻮﻣ ددﺮﺗ ﻪﻌﻣ ﻴﻟ
ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻓ او ﻴﻓ ﻜﺗ ﻴﻠﻋ ﻪﻠﺳر ﻖﺣ ﰱو ﺎﻌﺗ ﷲا ﻖﺣ هﺪﻌﻳ نا ﳌا ﻦﻣ ﺐﻠ
ﻮـﻫ ﻞﺑ ﻓﺮﻌﻣ ﺴﻳ ﺎﻓ ﻖﳊا اﻮﻳﻻ ىﻟا مﺰﳉا ﻦﻣ زاﺣا ﻖﺤﻠﻟ اﻮاو ماو ةﻼﺼﻟا
ﻖﺤﻠﻟ اﻮﳌا مﺰﳉا ﻦﻣ زاﺣا ﻟد ﻋو ﲔﻨا ﲔﳍ ﺳﻮاو ﻴﻠﺜﺘﺎﺑ ىرﻟا مﺠﻛ ﻬﺟ
ﻘﺗ ﺴﻳ ﺎﻓ ﻟد ﻦﻋ ــﻫا مـﻘﺗ ـﻣ ـﻴﲨ ـﻋ فﺮﻌﻳ نا ﻘﺑ زاو ﻓﺮﻌﻣ ﻻو اﺪﻴ
ـﻳﳌا ﺔﻔ ـﻫا ﺗا ﺮﻓﺎﻛ ﺔﻴﺗﻵا ﻘﻌﻟا ﻦﻣ ءﻰ لوﻻا رﻻا ﻦﻣ ءﴚ او ﺳﻮﻨﻟا
نود ﻪـﻌﻣ ددﺮـﺗ ﻪـﺑ ـﻣزﺎﺟ نـﻛ اذا هﺪﻴﻠﻘﺗ ﻜﻳ ﻞﻫ ﻮﺘﻟا ﻘﻋ ﺪﻠ ﻴﻓ ﻠﺘﺧا و
ا ﻪﻛ ﻌﻳ وا نﺼﻋ ﻧا ﺎﻓ ماﻟا ﻟﺎ ﻴﻠﺎﺑ ﻘﻌﻟا ﻔﺣ ﻣو ىﺪﻫﺪﳍا ـﻫا ﻨﻟ
ـﻋ ﺮـﻟا بﳚا نﻻ ﳌا ﺘﻓ ـﻫا ﻪﻴﻠﻋ رﻘﻳ نا صﺎﻋ ﻏو ﻟا ﲆﻋ رﺪ نا صﺎﻋ ﻦﻣ
ـﻌﺗ ﻪـﻘﺑ ـﻻا هﺬـﻫ ﻦﻋ ﻪﻠﻔﺑ ﺎﻌﺗ ﷲا ﻌﻓر و قﻳﻻ ﺎﻣ ﻴﻠﻜﺗ بﺎﺑ ﻦﻣ ﻬﻔﻳﻻ ﻦﻣ
ا ﻔﻧ ﷲا ﻳﻻ ـﻴﻓ ـﻴﻓ عوـﻟا او ﳌا ﻮﻫ لﻟا اﺬﻫو ﲔﻘﻟا رذ ـﻫا ﺎﻬﻌﺳو
نا عوـاو ـﺋﻘﻌﻟا ﲔﺑ قﺮﻔاو ﺎﻬﻴﻓ ﳌا ﻴﻠﻘﺗ دﺎﻬﻼﻟ ﻫا ﻴﻟ ﻦﻣ ﲆﻋ ﺐﳚ ﻞﺑ ﻴﻠﻟا
نﻻ ـﻻا ـﻔﻧ ﺎﳌ ﺔﻘﺎﻄﳌا ﺎﻬﻴﻓ طﱰﻳﻻ ﺎﻓ عوﺮﻔﻟا ف ﻻا ﻔﻧ ﺎﳌ ﺔﻘﺎﻄﻣ ﻘﻌﻟا
ﻟا ـﻻا ـﻔﻧ ـﳌ ـﺎﻄﻣ نﻮـﻜﻳ نا ـﻤﺘ ـﻨ ﻜﺣ ﻮﻫ ﻧا ﺎﺑ ﳌا ﳌا هدﺎﻓا ي
ﻮـﻫ ـﻠﻜﻣ ـﻛ ـﻣ بﻮـﻠﳌا او قد ـﻫا ﻪﻴﻓ هﺪﻠ ﻦﻣ وﺄﻓ ﺎﻄﻣ ﲑﻏ نﻜﻳ نا ﻤﺘو
ـﻋ ىـﻛو ىﺮ ﻘﻣ ﺬﺑ ﻟا ﻔﺗ ﻦﻋ زﳌا ﻫو ىﺪﻫﺪﳍا ـﻫا ﲆﻤا ﻟا
ﳌا ﻟا ﺒﺷ ﻓو ﻟا ﺮﺗ ﲆﻋ روﳌا ﻫو ﻟا ﻓﺮﻌﻣ او ﺒﺷ ﻓد ﻋو بﻮﻠﻄ
ـﻴﳌا ﺘﻓ ـﻫا ﻪﺑ ﺎﻋ ﴫﻗ ﻓﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻴﻓ ﺔﻳﻟا ضﺮﻓ ﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﺔﺒاو ﻬﻓ) ـﻣ ﻪـﻟﻮﺐﳚ ( ﺔـﺎﻄﻟا ـﺤﺑ ﻓﺮﻌﳌا دااو يوﺎﻗﴩﻟا ـﻫا ﺎﻌﺗ ﺐﳚ ﺎﻣ ﻴﲨ يأ مﻮﻟا ﻴﺻ ﻦﻣ ﺎﻣ
ﺔﻳﻟا ﲨا ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﺟو ﻟد ﻪﻴﻠﻋ ﻘﻳ ﻣو ﻔﺗ ﻓﺮﻌﻣ ﻨﻴﻠﻋ ﺟو ﻟا ﻪﻴﻠﻋ مﺎ
قد ــﻫا مـﺘﻟا سـﻨا ـﳚ وا ﻟﻮ ﻊﻣ ﺐﳚ ﻟﻮ ﺑو ﻘﻌﻟا بﻟا ﻨﻫ بﺎﺑ دااو
)ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﻟﻮ ( ﻮـﻫو تاـﻟا يأ ﺔـﻘﻴﻘﳊا ـﻣو ـﻌﻔاو لﻟا ﺎﻬﻨﻣ رﻣا ﲆﻋ ﻄﻳ ﻖﳊاو ﳌا ﺎﺟ ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﻴﻘﳊا قاو مﻟا ﻤﺑ ﻔﻓ ﺗاﺬﻟ يأ ﺎﻌﺗ ﻪﺘﻘﻴﻘﳊ ﺐﳚ ﺎﻣ يأ ﻨﻫ ﺎﻨ
يوﺎـﻟا ـﻫا ﳊا ﺴﻟ ﺔﻔﻟﺎ ﺎﻌﺗ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ اﻮا ﻊﲨ لﺎ) ـﻣو ﺘـﺴﻳ ـﻣو ﻪـﻟﻮزﻮﳚ ( يوﺎﻗﴩﻟا ـﻫا ﻪﻠﺒ ﻪﺑ ﻠﻟ ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﻋا ﻬﻘﺘﻣ ﳌا فﺣو
هﺿو دﻟا ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﺠﻴ هﺬﻫ دﺟو ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو مﻟا تﺎﻮﻠﳌا
)دﻟا ﻟﻮ ( ـﻣو ةدﺎﻣ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺎﻌﺗ هدوو قد ـﻫا نﻻا جرﺎﺧ تﻮﺒﺜاو ﻟا ﻫو
ﻪـﻧا ـﻨﻤﺑ هدﺟو ا ﻪﺗاذو هﺪﻮﻳ ﻦﻣ ﱃا ﺮﻘﺘﻔﻳﻻ ﻧا ﻤﺑ ﻪﺗاﺬﻟ هدﺟو ﻞﺑ ﺳاو ﲑﻏ
ﻔﻧ ﻮﻫ ﻮﻳ يأ وـﺑ تاـﻟا ـﻘﻌﺎﻣ ـﻫو ح ــﻫا ﺔﻴـﻔﻧ ﺔﻔﺻ ﻫو ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا
مﺮـﻠﻟ ﺎﻛ ﻴﻨﻫذ ﻣزﻻ ﻜﻟ أﺰ ﻜﻟ ىا وﺪﺑ جرﳋا ةدﻮﻣ تاﻟا ﻘﻌﺎﻣ
ـﺑ ﺎـوا ﻫﻮـﻛ ﻨﺑ ﺋﺎ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ءﴚﻟا ﻄﻣ تاﺎﺑ دااو رﻼﻟ ﺔﻴﺟوﺎﻛ
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
3
ا ضﺮﻌﺎﻛ مادﺎﻣ ﻪﻨﻋ ﺎﻬﺎﻜﻧا ﻜﻤﻳﻻ ﺔﻴﻔﻧ ﺔﻔﺻ ﻪﻟ ﻟذ ﻣو هﲑ ﺋﺎ ضﺮﻋ نﻮﻠﻟا نا ىﺮﺗ
قد ـﻫا ﺎﺑ ﺎﻴ ﻫو ادﻮﻣ)هﺪﺿو ﻟﻮ ( ﻟا ﻞﻫا نﻻ ـﻫا يﻮﻟا ﻟا ﻨﻫ ﺎﺑ هداﺮﻣ
ﺎﻓ ﺎﻛ ﻟا ﺔﺳﺤﺑ ﻪﺘﻳؤر ﻜﻤﻳ دﺟو نﺎﻛ ءاﻮﺳ يأ ـﻫا ﳌا ﻄﻣ ﲆﻋ ﻟا نﻄﻳ
ﻔﺻ يأ مـﺎﻛ ـﻋ وا ـﻴﺎﺑ ﺔـﺋﺎ ﺔـﻳدﺟو ﺔﻔـﺻ ﺎﻓ تﻛو ﺟﺎﻌﺎﺑ ﺋﺎ ﺔﻳدﺟو
قد ـﻫا ﻪﻠﺜﳌ ﻞﺑﳌا يدﻟا ﻟا صﺼﺧ ﻫو ﻻا اﻻ)مﻟا ﻟﻮ ( ماو
ـﻋ ـﻤ دﻮـوﻻ نﻻ ﻮﺒﺜﺑ لﻟا ﲆﻋ ﻪﻨﻣ او لاﻮﻻا ﻨﺑ لﻟا ﲆﻋ دوﻼﻟ وﺴﻣ
ﻟا ﻋو مﻟا رذ ـﻫا لﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ تﻮﺒﺜ)او ﻟﻮ ( ﻦﻋ ءرﻻا ﺟﻻ ﻟا ﺬﺑ ﺒﺗا
ـﺋﻘﻌﻟا نا ـﻠﻋا قد ــﻫا ﺎﻬﺣﺎـﺻ نـﻳا ـﻋ ﳌا ﻓﺮﻌﳌا ﱃا ﻪﺒﺣﺎﺻ نﻳا ﻠﺘﳌا ﻴﻠﻟا
دﻮـﻟا ـ ﻫو ﻘﻌﻟا ﺎﺑ ﻻا ﻪﻴﻓ ﳌا ﻣذ أﱪﺗﻻ ﻢﺴ مﺎﺴا را ﱃا ﻧا اردﺎـ ﻛو ةاو او ةداراو ةراو ﺎﺑ ماو ثدﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎاو ءاو ماو
ـﺎﺑ ـﻴﻠﻋ لﺪﺘـﺳا ﻮـﻟ ذا ـﻘﻌﻟا ﺎﺑ ﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺘﺳﻻا ﺼﻳ ﻼﻓ ﺣو ﺎﻋو اﻣو
ﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ ﺔﻔﻮﺘﻣ ﻫو ةﳌا ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻊﻤﻟا نا ﺑو روﻟا مﻠﻟ ﻟا نﻮـﻴﻓ تﺎ
ـﻋ ـﻔﻮﺘﻣ ﻨـﻣ ﻞﻛ رﺼﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻔﻮﺘﻟ ﻊﻤﺎﺑ تﻟا هﺬﻫ ﺖﺒ ﻟو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻔﻮﺘﻣ ﻊﻤﻟا
ـﻘﻌﻟا ـﺎﺑ ﻻا ـﻠﳌا ﺔـﻣذ أﱪ ﻘﻓ اﻟا ﻫو ﻪﻴﻓ ﻠﺘﺧا ﻢﺴو رود اﺬﻫو ﺮﺧﻻا
ـﻫو ﻨـﻟا ـﺎﺑ ﳌا ﻣذ أﱪ ﻢﺴو ﻘﻌﺎﻛ ﻊﻤﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺘﺳﻻا ﺼﻳ ﻞﻴو ﺔﺘـﺳ
ـﺑ ـﻴﻠﻋ لﺘـﺳﻻا ـﺼﻳ هﺬﻬﻓ ﻣو اﲑﺑو ﺎﻌﻤﺳ ﻛو ماو او ﻊﻤﻟا
ﻨـﻟا ـﺎﺑ ﻻا ﻪـﻴﻓ ـﻠﳌا ﻣذ أﱪ ﻢﺴو ﻟا ﻟا ﻨﻣ ىﻮاو ﻊﻤاو ﻘﻌﻟا
رذ ــﻫا ﺔـﻟا لاﻮﺣا ﺜﻣ ﻨﻋ تﺒﻴﳌا راو قﻟا ﲑﻏ ﻠﻟ ﺔﺒاﻮﻟا تﻟا ﻫو ﺔـﻌﻳ
هدﺟو ﲆﻋ ﺎﻓ دﺮﻔﻣ ﻻا ﻋو ﺐﻛﺮﻣ ﺔﻘﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﳌا ﻨﻋ اا نا او
ﺎﻌﻟا ﻔﻧ ﻻا ﻋو ثﺪﳏ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺪﺑﻻ ثدﺎﺣ ﻛو ثدﺎﺣ ﺎﻌﻟا ﻟﻮ ﳌا ﻨﻋ ﺎﻌﺗ
يوﺎﻗﴩﻟا ـﻫا وﺪﺣ ﻴﺣ ﻦﻣ)تﺎﻮﻠﳌا هﺬﻫ دﺟو ﻟﻮ (ـﻋ ﻟا ﻣﺎا ﺔﻴﻔﻴﻛو بﻮـﺟو
ـﻫا دﻟا او ﺎﺻ ﻪﻟ ثدﺎﺣ ﻛو مﺪﻋ ﻌﺑ دﻮﻣ يأ ثدﺎﺣ ﺎﻌﻟا لﻘﺗ نا ﺎﻌﺗ هدﺟو
ﺪﺑ دﺎﺣ ناو ﺎﻛ ضاﻻا ﻠﺗو ضااو ماﺮﺟا ﺎﻌﻟا نا ىﺮﻟا دو ح
ﺔـدﺎﺣ ضاـﻻا نا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻴﻓ دﺟو ﱃا مﺪﻋ ﻣو مﺪﻋ ﱃا دﺟو ﻦﻣ ةﲑﺘﻣ ﻫﺪﻫﺸﺗ ﻚﻧا
او ثدﳊا مزﺎﻣ ﻛو ناو ﳊا ﻦﻋ ﻮﻠﳜﻻ ﻢﺴا نﻻ دﳊا ضاﻼﻟ ﻣزﻼﻣ ماﺮ
ﺎـدﺎﺣ نﻮـﻜﻳ نا ـﻳﻻ ـﻟا نا ىﻟا دو ضاﺎﻛ ﻳا دﺎﺣ ماﺮﺎﻓ ثدﺎﺣ ﻬﻓ
ﻪـﺪﻋ لازو ـﺟو ـﻠﻓ ﻌﻟ ﻳوﺴﻣ هدﺟو نﺎﻛ هدﺟو ﻞﺒ ﻧﻻ هﺪﻮﻳ ﻮﻣ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻨﺑ
هدﺟو نا ﻠﻋ ﺟﺮـﺗ نﻜﻳ نا ﻼﻓ مﻠﻟ ﻳوﺴﻣ دﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ و ﺪﻋ ﲆﻋ ﺟﺮﺗ
ﺟﺮﻣ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻳوﳌا ﺣا ﺟﺮﺗ نﻻ هﺪوا يﻟا ﻫو ﺟﺮﻣ ﻪﻟ نا ﲔﻌﺘﻓ ﻨﺑ مﻟا ﲆﻋ
ـﺿ ﻮﻫ يﻟا مﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﺘﺳا دﻟا ﻪﻟ ﺖﺒ اذاو ﺎﻌﺗ هدﺟو ﺒﺜﻓ ماﻮﻟا ﺔﻳﻔﻛ ـﻫا لﺎﳏ
ﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ دﻟا ﻦﻣ ادﺴﻣ ﻴﻠﻓ ﻪﻟ ﻚﻳ هﺪﺣو ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻮﻫ ﻟا نﻮﻛ او ﻘﻌﻟا ﻴﻟ
ذا ﻟا ﺊﳎ ﻌﺑ ﻻا ﻟذ ﻌﻳ ﻼﻓ ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا ماو ةﻼﺼﻟا ﻴﻠﻋ ﻟا ﻦﻣ ﻞﺑ ﻟا
او اﻟا هاور يﻟا ﳊا ﺔﻴﻟا ﻘﻌﻠﻟ ﻣﻻ" ـﻓ ﷲا نـﻓ ﷲا اﻮﺗا ﻜﻟ ﺻو " ﳌا ﺘﻓ ـﻫا
نـﻛ ﻮﻟ ﻧا ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو ثوﺪﳊا هﺿو ﻪﻟ لوا ﻧا هﻣو مﻟا ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو
لﺎﳏ ﻫو ثﺪﳏ ﱃا جﺣﻻ دﺎﺣ
)مﻟا ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ﻟﻮ ( ﻌﻣ ىا قد ـﻫا ﺔﻴﻴﻔﻧ ىا ﻮﻨﻟا ـﻫا ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺔﻔﺻ ﻧا ﻻا ﺎﻌﺗ ﷲا ﻦﻋ ﻧو ﻠﺳ قد ــﻫا دﻮـﻟا ـﻋ ﻟا مﻟا ﻫو ماﻟا ﺔﻳﻔﻛ ـﻫا ﻪﺑ ﻴﻠﻳ ﺎﻣ
ـﻣا ـﻔﻧ ـﻋ ﻠـﻟا ﻄﻳ ﻜﻓ ﺎﻌﺗ ﻚﻳﺎﻛ بﻮﻠﳌا ﻤﺑ ﻟا ﻦﻋ ﺬﺑ زاو
نا مـاو ىوﺎـﻟا ـﻫا اداﺮﻣ ﻟو ﺎﻌﺗو كرﺒﺗ ﱃﻮﳌا ﻦﻋ بﻮﻠﺴﻣ ﲆﻋ ﻄﻳ ﻟا ﻴﻠﻳﻻ
ـﻫا ثوﳊا ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﺒﺜﻳ ﺎـا داـﳌا ﻞﺑ ﷲا ﻦﻋ ﻮﻠﺴﻣ ا ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻜﺑ داﳌا ﻴﻠﻓ ىرﺟﺎﻟا
نﻻ ﺔﺒـــﻠﻟ ﺔـﻨﻳﺒﻣ ﺔﻴﺒﻠـﻟا ﺔﻔـﻟا نا او ىﻮﻠﳌا ﻟا لﺎ ﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻴﻠﻳﻻ اﻣا ﺒﻠﺳ
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
4
ـﻣاﻟا ـﻘﻧ ﻠـﺳ ـﻋ ﺎﻬﻔﻟ لدﺎﻣ ﺔﺒاو ﺔـــﺎﻄﻣ ﻘﻧ ﻠﺳ ﲆﻋ ﺎﻬﻔﻟ لدﺎﻣ ﺔﻴﺒﻠﻟا
ﻬﻌﻣ ﻣو ةرﺎﻛ ـﻜﻤﳌا دـﳚا ﺎـ ﺘﻳ ﻔﺻ ﲆﻋ ﺔﻘﺎﻄﻣ لﺪﻳ ةرﻟا ﻠﻓ ﺎﻌﳌا تﻔﺻ ﻦﻣ
اد ﻟا نا ﻌﻣ ﲆﻋ ﺒﻠﺳ مـﻟا نا ﻼﻛ ﺢﻳو قد ـﻫا ﻟا ﻠﺳ ﲆﻋ ﻣاﻟا لﺪﻳو
ﻪـﺑ فـﻻا نـﻛ ناو ﻪـﻴﻓ موﻌﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ رﺎﺧ ﻖﻘ ﻪﻟ ﻴﻠﻓ ﺔﻴﺗﻮﺒ ﺔﻔﺻ ﻟو ﻬﻔﻣ
او جرﳋا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻠـاو مـﻟا اـﻫ ـﻜﻟ اـﻛ ﻠﺳ وا اﺬﻛ ﻔﻧ نﺎﻛ ناو مﻟا نا ﻞﺻﺎ
ـﻨﻌﻣ ﻴـﻟ مﻟا نﺎﻛ ﺣو ﱃﺎﻌﺗ ﻪﺗﻮﺒ ﻔﻧ ﻮﻳ ﻔﻧ ﺗﻮﺒ ﻔﻧ ﻴﻠﻓ ﺎﻌﺗ ﺑﺎ
ـﻳزاﻮﻟ ـﺘﻳؤر ـﻜﻤﻳ نـﻴﻻا جرﺎﺧ ةدﻮﻣ نﺎﻌﻣ ﺎﻓ ﺎﻌﳌا تﻔﺻ ﻦﻣ ﻜﻳ ادﻮﻣ
قد ـﻫا بﺠﳊا)ﻣو ﻟﻮﻪﻟ لوا ﻧا ه ( مـﻋ ﺒـﺴﻳ ىا ﻪـﻟ لوا ـﻌﺗ ﷲا دﺟو نا ىا
ــﻫا مـﻟا ﻬﻘﺒﺳ ﻘﻓ ﺎﻬﻨﻣ اﻮﻠﺧ ﻟا ﺔﻔﻟا ﻠﺧ ﻫو لوا ﻪﻟ دﺟو نﺎﻓ ثداﻮﳊا ف
ﺜـﻣ ـﻠ اذا ثدﳊا ﻖﺣ ﻃا اذا هﻌﻣ او ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ مﻟا ﻌﻣ اﺬﻫو ﺮﻔﻟا رﻟا
ﻋو ﻳﺪ ءﻨﺑ اﺬﻫ ـﻫا مﺎﺑ ﻮﺒﺴﻣ دﺎﺣ نﺎﻛ ناو هدﺟو ةﺪﻣ لﻮﻃ ﻦﻋ ةرﺒﻋ ﻬﻓ ﻳﺪ نﻮﺟ
ﺎﻌﺗ ﷲا ﲆﻋ ﳌا اﺬ ماو رذ ـﻫا لﻮﺣ مﺎﺑ ثدﳊا ﻪﻴﻓ ﻮﻳ نﻣز ﺎﻓ ﺳﻮﻨﻟا
ـﻣ ﻻا ﻨﻣ اﻮﺑ ﺘﻳﻼﻓ ﻨﻣ ﻞﻛ ثوﺪﳊ نﺎﻜﻣ ﻻو نﺎﻣ ﺘﻳﻻ ﻋو ﻞﺟ هدﺟو نﻻ لﺎﳏ
ﺜﻣ ثدﺎﺣ ﻮﻫ ـﻓ نـاو نـﻣﻟا ﻞﺒ ﺎﻌﺗ هدﻮﻓ ﻳﺪ ﺎﻌﺗو ﺒﺳ او ﺳﻮﻨﻟا ـﻫا ﺎﻬﻠ
نـاو نـﻣﻟا ـﺒ دﻮـﻮﻣ ﷲا لـﻘﻳ نا زﻮـﳚ ﻌﻧ نﺎﻜﻣ وا نﻣز ﷲا لﻘﻳ ﻼﻓ ﲈﲠ ﺘﻳ
او دﻮـﻟا حـﺘﺘﻓا مـﻋ ﻮـﻫو ﺗاﻟا مﻟا ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ مﺎﺑ داﺎﻓ قد ـﻫا ﺑو ﻬﻌﻣو ن
اـﻫو ةﺪـﳌا لﻮـﻃ ﻫو ﺎﻣﻟا ﻪﺑ داﺎﻓ ﻘﺣ مﻟا او دﻮﻠﻟ ﺔﻴﻟوﻻا مﺪﻋ ﻮﻫ ﺖﻠ
مﻟا نا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺘﻓ ﻼﻟ ﺔﺒﺎﺑ ب مﻘﻛ ﺿﻻا مﻟا ﻛو ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﺴﻣ
نا لوﻻا لاﻮا زاو ﻟا ﻢﳍ نا او ﺿاو ﻣزو ﺗاذ مﺎﺴا ﻮـﻫ ﻟا
ـﻟا ﻮﻫ ﻟا نا ﻟا دﺟو وا ﺪﻋ ﻪﻟ لوا ﺎﻣ زاو هدﻮﻟ ءاﺑا ىﻟا دﳌا
نا ـﻟا وا ﻪـﻨﺑ ﺎـ دﺟو وا ﺪﻋ ﻪﻟ لوا ﺎﻣ زاو هدﻮﻟ ﻪﻟ لوا ىﻟا ﻨﺑ
ـﻋو وا ﻪـﻨﺑ ﺋﺎ دﺟو وا ﺪﻋ ﻪﻟ لوا ﺎﻣ ﻨﻣ ﻼﻛ لوﻻا ـﻌﻓ نـﻓدا ـﻬﻓ اـﻫ
ﺔـﻴﺗﻮﺒﺜﻟا تـاو ﺔـﻴﻠﻟا تاﻟا ف ﺔﻴزﺎﺑ ﻮﺗو مﺎﺑ ﻮﺗ ﺔﻴﺒﻠﻟا تﻟا
ﺔـﻴزﺎﺑ ـﻮﺗو مـﺎﺑ ـﻮﺗ ﻄﻣ تﻟا ﻟا ﻋو ﺔﻴزاو مﺎﺑ ﻮﺗ ﺎﻓ
تاـﻟا ـﻣ ـﻛ ـﻟا ﻋو ﻨﻣ ﻜﺑ ﻮﺗ ﺎﻓ ﺔﻴﻠﻟا تاﻟا ف ـﻄﻣ تـاو
ــﻫا ـﻴﻟا ﻮـﻫ زاو ـﻟا فداـﺑ لاو ﳌا ﺔﻔ ـﻫا ﺑﺪﺘﻓ ﺔﻴزاو مﺎﺑ ﻮﻳ
ﺔـرذ ــﻫا ـاو دﻮـاو ـاﻮﺎﻛ ـﻌﺗ ﻪﺋﺳا ﻦﻣ او ىوﺎﻗﴩﻟا) هﺪـﺿو ﻪـﻟﻮثوﳊا ( حﻟا ـﻫا مﺪﻋ ﻌﺑ دﺟو ىا)ﺣﻻ ﺎـدﺎﺣ نـﻮﻟ ﻪـﻧا ﻟذ ﲆﻋ او ﻟﻮ ﱃا جـﺘ ثﺪﳏ ( ثدﳊا نا ﻦﻣ مﻘﺗ ﺎﳌ ىا ﳌا ﺘﻓ ـﻫا ثﺪﳏ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺪﺑﻻ ثدﺎﺣ ﻞﻛ نﻻ ىا ﻮﻣ ىا
ﻮـﻫو ﺟﺮـﻼﺑ ﻳوـﳌا ـﻻا ـﺣا ﺟﺮﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ مﻠﻳ ﺎﳌ ﻨﺑ دﺎﺣ نﻜﻳ نا ﻳﻻ
ىرﺟﺎﻟا ـﻫا ﺎﺑ)ﻫو ﻟﻮ ( ح ـﻫا ثﺪﳏ ﱃا ﺎﻌﺗ ﺟﺎﻴﺘﺣا ىا)لﺎﳏ ﻟﻮ (ﻮﻟ ذا ﱃا جﺣا
ﺎـدﺟو ـﻜﻤﻳﻻ ىا نﺎﳏ و ﻟا وا روﻟا مﻠﻓ ﻳا ثﺪﳏ ﱃا ﺪﳏ جﺣﻻ ثﺪﳏ
اذاو ماﻮـﻟا ﺔـﻳﻔﻛ ــﻫا لـﳏ لـﳌا ﱃا ىد ءﳾ ﻞﻛ نﻻ ﺎﳏ ﺎﻌﺗ وﺪﺣ نﻴﻓ ح ـﻫا
ـﺳﻮﻨﻟا ــﻫا بﻮﻠﳌا ﻫو مﻟا ﻪﻟ ﺟو ﱃﺎﻌﺗو ﺒﺳ ﻮﻣ ﲆﻋ ثوﳊا لﺘﺳا اﺬـو
ـﻟا اـﻫو ـﻴﳌا ﺘﻓ ـﻫا ﻪﺑ ﳌا نﻳا ﺤﺻ ﻠﺘﳌا ﻴﻠﻟا ﻦﻣ ﳌا جﺮﳜ ﻟا
نا ﻤﺘو لﺎﳏ ﻫو ﻟﻮ ﺎﻬﻘﻣ مﺎاو ﺔﻴﺋﻨﺜﺘﺳﻻا ىﻮﻃو ﻪﺘﻴﻃ ﻛذ ﻨﺜﺘﺳا سﺎﻴ ﱃا ةرﺷا
قد ـﻫا ﺔﻴﻠﲪو ﺔﻴﻃ ﻦﻣ ﺐﻛﺮﻣ اﱰﻗا سﺎﻴ ﱃا ةرﺷا نﻜﻳ
ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ـﻧا ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو ءﻟا هﺿو ﻪﻟ ﺧآ ﻌﺗ ﻧا هﻣو ءﻟا ـﻟ لﺎﳏ ﻫو دﺎﺣ نﻜﻟ ﺎﻓ نﺎﻛ
)ءﻟا ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ﻟﻮ ( نـﺻ ءـاو مـﻟا ىا ـا نﻮـﻘﻘﳌا ﻪـﻴﻠﻋ ىﻟا ﻖﳊاو
ﻌﻣ ﻟو ﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻴﻠﻳﻻ ﻌﻣ ﻠﺳ ﻦﻋ ةرﺒﻋ ﻨﻣ ﻞﻛ ىا نﺘﻴﺒﻠﺳ ﻦﻋ جرﳋا دﻮﻣ ﺳﻮﻨﻟا ـﻫا نﻻا جرﺎﺧ ىا ﻫﺬﻟا)ﻪﻟ ﺮﺧآ ﱃﺎﻌﺗ ﻧا هﻣو ﻟﻮ ( هدﻮـﺟو ـﻠﻳﻻ ىا
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
5
ﺔـﻨا ﺔـﻳﺮﺧآ مـﻌﺑ قﻼﻓ ﻨﻴﺣو ﻘﻋ اﻮﻟا ىا ﺔﻳﺮﺧﻵا مﺪﻋ ﻘﺑ داﳌا ح ـﻫا مﺪﻋ
ﻮﳚ ﺎﻌﺗ هاﺪﻋ قد ـﻫا ﻦﻜ ﻮﻫ ﻞﺑ ﻘﻋ اﻮﺑ ﻴﻟ ﻧﻻ راو ﻪـﻟ ـﺒ ناو مـﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ز
هﺬﻬﻓ او شﺮﻌاو او حﻮﻠاو حاوراو راو ﺔﻨا ﻟا ﻟا تﻴﻨﺜﺘﺎﻛ ءﻟا
ﺎﻓ ﺎﻣ دﻟا رﻘﻣ ثداﻮﻠﻟ ﺔﺒﺎﺑ ءاو عﺎﺑ مﻟا ﺎﳍ ﺒﺜﻳ و ءﻟا ﺎﳍ ﺖﺒ
و رذ ـﻫا ﺎﻌﺗ ﻪﺋﺳا ﻦﻣ ﻰﻗاو ﳌا ﻪﺗـﺻو ـﻌﺗ ﻪـﺗاذ ـﻣ ـﻛ نا ـﻛذ ﻠﻋ
ﺔـﻳدﻟا ﻪﺗـﺻ دﻮـوو ـﻌﺗ هدﺟو نا ﻤﺑ ءاو مﺎﺑ ﺘﻳ ﺔﻳﻮﻨاو ﺔﻳدﻟا
مـﻠﻳ ﻧا لﻻو مﺪﻋ ﻪﻘﻠﻳ ﻻو مﺪﻋ ﻪﻘﺒﺴﻳ ﺔﻳﻮﻨﳌا ﻪﺗﻔﺻ تﻮﺒو مﺪﻋ ﻪﻘﻠﻳﻻو مﺪﻋ ﻪﻘﺒﺴﻳ
مﺎﻴ ءاو مﺎﺑ ﺎﻌﺗ ﻪﺗﻔﺻ فﺗا ﲆﻋ ﺎﺑ ﳌا مﺎﻴ لﻘﻧ ﻧﻻ عﻮﻨ ﻫو ﺎﺑ ﳌا
مﺎﻴ ﻪﻴﻓ ﻴﻠﻓ ﺒﻠﺳ ﺎﺑ يدﺟو ﺻو فﺗا او يدﻮﺑ يدﺟو ﺻو فﺗا ﻮﻫ ﻧا
ق د ـﻫا يدﻟا ﻟذ ﻦﻋ ﻣا ﻠﺳ ﻞﺑ ﺎﺑ ﳌا)ﻪﻴﺒﻨﺗ ( ﻪﻟ لوا ﺎﻌﺗ ﷲا نا مﻘﺗ ﻠﻋ لزﻻا ﺪﻋ ناو ﻪﻟ ﺮﺧآ ﻻو ﺔـﻨا ﻴـﻧو ـﺧآو لوا ـﻠﻓ تﺎﻮﻠﳌا او ﺮﺧآ ﻟو ﻪﻟ لوا
ـﻋ زﻮـﳚ ـﻘﻌﻟا نﻻ ـﻘﻋ ـﻋ ـﻜﻟ قـﺑ ﻨﻣ ﻜﻓ ﻪﻟ ﺮﺧآ ﻻو لوا ﻪﻟ رﻟا باﻋو
ﳌا ﺔﻔ ـﻫا را مﺎﺴﺎﻓ)ءﻟا هﺪﺿو ﻟﻮ ( مﻟا وﺮﻃ ىا) نﺎﻛ ﻮﻟ ﻟذ ﲆﻋ او ﻟﻮﺎﻓ (ﻪﻘﻠﻳ نا ﻣا ىا ﳌا ﺘﻓ ـﻫا مﻟا)دﺎﺣ نﺎﻜﻟ ﻟﻮ ( أـﻄﻳ ىـﻟا ءﴚﻟا نا ﻬﺟوو ةﻫﻮا لﺎ ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا مﻟا ﻪﻨﻋ ﻔﺘﻨﻳ مﻟا ﻪﻴﻠﻋ
مﻟا ﺴﻳ ﻌﻄ ﻴﻠﻋ مﻟا ﻠﻋ زﺎﺟ ﺎﻣ ﻛو
او دﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ زﻮﳚ ﻟا تﻜﻤﳌا ﺔﻠﲨ ﻦﻣ نﻜﻳ نا مــﻟ مـﻟا ﻪﻘﻠﻳ نا ﻣا ﻮﻟ ﻛو م يﺪﻫﺪﳍا ـﻫا دﺎﺣ ﻻا هدﺟو نﻳﻻ ﻦﻜ)ﻫو ﻟﻮ ( دﺎﺣ ﻮﻛ ىا)لﺎﳏ ﻟﻮ ( مﺎ ﻧﻻ
ﻞﻛ نا ﻦﻣ مﻘﺗ ﺎﳌ ﺎﳏ ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ مﻟا وﺮﻃ نﻴﻓ ح ـﻫا ﺎﻌﺗ ﻪﻟ مﻟا بﺟو ﲆﻋ ﻟا
ءﻟا ﻪﻟ ﺟو مﻟا وﺮﻃ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ لﺘﺳا اذاو لﺎﳏ لﳌا ﱃا يد بﻮﻠﳌا ﻫو
ﻻو ﺪﻳ ﻪﻟ ﻠﻓ ثداﺤﻠﻟ ﻴﻟ ﻌﺗ ﻧا هﻣو ثداﺤﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﳌا ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو
ﺎـ نـﻛ ـﻟ ـﻧا ـﻟذ ـﻋ ﻟﺪـﻟاو ثداـﳊا تـﺻ ـﻣ ﻟذ ﲑﻏ ﻻو ﲔﻋ ﻻو نذا
لﺎﳏ ﻫو دﺎﺣ نﻜﻟ ثداﺤﻠﻟ
)ثداﻮﻠﻟ ﻟﻮ (ﺿا ﻧا ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا تﺎﻮﻠﳌا يأ ﱃا ةرـﺷا ثداﻮـﳊا نود ﺔﻔﻟﺎﳌا ف
ﻮـﺗ ـﻟ ثداﻮـﻠﻟ ﺎﻬﻓﺎـﺿا ﻮـﻠﻓ هﲑـ ﺎـﳌا ﻮﻫ او هﲑﻏ ﲆﻋ ﻪﺋﺘﺳاو ﱃﻮﳌا عرا
دﻻا نود ﻼﻟ ﺴﺗ ةدﺎﻌﻟا ﺤﺑ ﺔﻔﻟﺎﳌا نﻻ ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﻟﺎﳌا ﻮﻫ او ﻪﻴﻠﻋ هﲑﻏ ءﺘﺳا
ا ـﻠاو ـﻟا نود زﻮـﻟا نﺎﻄﻠـﻟا ﺎﺧ لﻴﻓ ـﻜﻤﳌا نﻻ ثدـﳊا ـﻣ ـﻋا ـﻜﻤﳌا ن ﻫو ﻋو هدﺟو ىﻮﺘﺳاﺎﻣ نا ـﻴ نـﻓ موﳌا ﻜﻤﺑو مﺪﻋ ﻌﺑ دﳌا ﻜﻤﻤﻠﻠﺑ قدﺎﺻ
موـﳌا ـﻜﻤﻤﻠﻟ ﺔﺒـﺎﺑ ﻪـﻟ مﺪﻋ ﻌﺑ دﳌا ﻜﻤﻤﻠﻟ ﺔﺒﺎﺑ ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﺔﻔﻟﺎﳌا
ﻌﺑ دﳌا ﻜﻤﺎﺑ ﺔﻔﻟﺎﳌا ﳌا ﻠﻓ ثﺪ يﻟا ﻮﺘﺗ ﻧا ﺔﻠﺛﲈﳌا نا باﻮﺎﻓ مﺪﻋ
يأ ثداﻮـﺑ ﺔـﻟﺎﳌا ـﺧ اـﻠﻓ مﺪﻋ ﻌﺑ دﻟا ﻻا ﻟذ ﻟو دﻟا رﺎﺷ ﻴﻓ
قد ـﻫا مﺪﻋ ﻌﺑ تادﳌا تﻜﻤﳌا)ثداﻮﻠﻟ ﻴﻟ ﻟﻮ ( ﰲﻻ ـﻨﻣ ﻴـﺷ ﻞـﺛﲈﻳﻻ يأﻪﺗاذ نا يأ يﺪﻫﺪﳍا ـﻫا ﺎﻌﻓا ﻻو ﻪﺗﻔﺻ ﻻو ﻪﺗاذ تﺎـﻮﻠﳌا تاـﻛ ـﺮﺟ ـﻴﻟ ـﻌﺗ
ﲆﻋ ةرﻘﻣ ىا ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا ﻮﺼ دﺎﺣ تﺎﻮﻠﳌا تﺼﻛ ﻴﻟ ﺎﻌﺗ ﻪﺗﺻو
ﺘـﻓ ــﻫا بﺮ ﺎﻣ ﻊﻤﻴﻓ نذﻻا ﲆﻋ رﻘﻣ ﻊﻤاو ﳊا ﲆﻋ رﻘﻣ ﺎﻛ هزوﺘﺗ
ﻟا رﻟا ـﻫا ﺔﺒﻜﻣ تﺎﻮﻠﳌا لﺎﻌﻓﺎﻛ ﻴﻟ ﺎﻌﺗ ﺎﻌﻓاو ﳌا ذا ﲔﻌﻣ ﺳاﻮﺑ ﺔﻌاو يأ ﺮﻔ
ـﺑ تﻨﺋﺎﻜﻠﻟ ﳋا ﻮﻫ ﻞﺑ ﳌا ﺘﻓ ـﻫا ﲔﻌﻤﺑ ﻌﻓ او ﲔﻌﻣ ﻼﺑ ﻟا دﳚا ﳋا
ﻜﻣ ﺎﻌﺗ ﻮﻠ دﺎﺣ ﻬﻓ دﻟا لﺎﻌﻓا او ﲔﻌﻣ ﻻو ﺳاو ﻻا ـﻌﻓا ﻢﳍ ﻴﻟ ىا ﺔﺒ وا لﺎﻌﻓﻼﻟ دﳊا رﺪ رﻘﻣ ﻫو ﻟا د ـﻟا ـذو ﺎـ ﺔـدﳊا رﺪـ ﻌﺗ يﺪﻫﺪﳍا ـﻫا ﻌﻔﺎﺑ ﻟا ةرﻟا ﺘﻟ نرﻘﻣ)ﻟا ﺪﻳ ﻪﻟ ﻴﻠﻓ ﻟﻮ ( ﻦﻣ ﺒﺑ ﺧﺎﻣ ﻜﻓ
ﺔـﻳﻔﻛ ــﻫا ـﻠﳋا تﻔﺻ ﻴﲨ ﻦﻋ ﺎﻌﺗ ﷲا هﻨﺗ ﻓﻼ ﺎﻌﺗ ﺎﻓ ﺳو ﴫﻗو ضﻋو لﻮﻃ
نﺎﻜﻣ ﷲا ﻜﻳ اذا نﺎﻄﻟا ﻚﻟ لﺎ اذاو ماﻮﻟا ـﻋ ـﻜﻳ اذاو ﻮـﻫ ﺎﻓ اﺬﻛ ﻬﺟ ﻻو اﺬﻛ
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
6
ةـﻟا ﻠـﺳ ــﻫا ﷲا ﻻا ﷲا فـﻳﻻ ﺎﺑ ﻪﺒﺟﺎﻓ ﻮﻫ ﻜﻓ اﺬﻛ ﺔﻔﺻ ﲆﻋ ﻻو اﺬﻛ ةرﻮﺻ) ﻪـﻟﻮﺔﻠﺛﲈﳌا ( ـﻴﻟ ﻪﺗـﺻو ثداﻮﳊا تاﺬﻛ ﻴﻟ ﻪﺗاذ نا ثداﻮﻠﻟ ﺎﻌﺗ ﻪﺘﻔﻟﺎ ﻌﻣ نا مﻘﺗ
ثداﻮﳊا لﺎﻌﻓﺎﻛ ﻴﻟ ﺎﻌﻓاو ثداﻮﳊا تﺼﻛ ﻪﺗـﺻو ﻪـﺗاذ نﻮـﻛ ثداﻮﻠﻟ ﺔﻠﺛﲈﳌا نﻜﺘ
ﻣا ﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﺔﻠﻴﳌا ﺔﻠﺛﲈﺎﻓ يوﺎﻗﴩﻟا ـﻫا ثداﻮﳊا لﺎﻌﻓاو تﺻو تاﺬﻛ ﺎﻌﻓاو
نﻮـﻜﻳ وا ـﺮﺟ نﻮـﻜﻳ نﺎﺑ تاﻟا ثداﻮﳊا ﺔﻠﺛﲈﺎﻓ لﺎﻌﻓﻻا او تﻟا او تاﻟا
ا مﺮﻠﻟ ﻬﺟ نﻜﻳ وا مﺮﺎﺑ مﻘﻳ ﺿﺮﻋ وا ـﺎﺑ ﺘﻳ وا نﻣز وا نﺎﻜﻤﺑ ﺘﻳ ﻬﺟ ﻪﻟ و
ثداﻮـﻠﻟ ﺔـﻠﺛﲈاو ثداﻮـﺑ ﺔـﻴﻠﻟا ﻪـﺗاذ ـﺘﺗ نﺎﺑ تﻟا ثداﻮﻠﻟ ﺔﻠﺛﲈاو ﻟا
ﻪـﻠﻌﻓ ﻴـﻠﻓ قد ــﻫا ةـ ﺔـﻠﺛﲈﳌا عاﻮﺎﻓ مﺎﻜﺣاو لﺎﻌﻓﻻا ضاﺎﺑ ﺘﻳ نﺎﺑ لﺎﻌﻓﻻا
ﺒﺗ ﺼﻣ يأ ضاﻻا ﻦﻣ ض ﻳز دﺎﻛ نﺎﻜﻟ او ﻤﻜﳊ ﻧا ﻨﻳ ﻼﻓ ﻌﻔﻟا ﻟذ ﲆﻋ
يأ ضاـﻻا ـﻣ ضﺮـ ﻨﻴﻠﻋ ةﻼﺼﻟا بﺎﻛ ﻤﻜﺣ ﻟو ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﺴﻣ ﻫو ﺜﺒﻋ
ـﻣ ﺔـﻫﻨﻣ ـﺎﻛ ناو ﻪـﺎﻜﺣاو ﺎﻌﺗ ﺎﻌﻓا نا او ح ـﻫا ﳊا ﻟذ ﲆﻋ ﻪﺜﺒﺗ ﺼﻣ
ﻘﻋ ﺎﻬﻟا ﺼﺗ ناو ﻤﻜﺣ ﻦﻋ ﻮﻠ ﻜﻟ ضﻟا ﻫو ﺜﺒﻋ ﺎﻜﻟ ﻤﻜﳊ ﻜﺗ ﻮﻟ
ـﳊا وا ـﻌﻔﻟا ـﻣ ادﻮـﻘﻣ نﻮـﻜﻳ ضﻟا نا ﻤﻜاو ضﻟا ﲔﺑ قﺮﻔاو ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﳏ
ىرﺟﺎﻟا ـﻫا ﺬﻛ نﺗﻻ ﻤﻜاو ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺣو ﻋﺎﺑ نﻜﻳ ﺤﺑ) ـﻟذ ﲆﻋ او ﻟﻮﻟا (ﺎﻣ ﻮﻟ ﻧا ثداﻮﻠﻟ ﺎﻌﺗ ﻪﺘﻔﻟﺎ بﺟو ﲆﻋ او ىا تـاو تاﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻴﺷ
ـﺧ ﺟو ﺎﻣ ﻨﻣ او ﻜﻟ ﺐﳚ ﻠﺜﻣ ﻞﻛ نﻻ ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا ﺎﻬﻠﺜﻣ دﺎﺣ نﺎﻜﻟ لﺎﻌﻓاو
ﻮﻠﻓ ثوﳊا ثداﻮﻠﻟ ﺟو و ﻪﻴﻠﻋ لﺘﺳا ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻳو ﺮﺧﻵا ﲆﻋ زﺎﺟ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ زﳚو
ﳍا ـﻫا ثوﳊا ﻦﻣ ﺎﳍ ﺟو ﺎﻣ ﻪﻟ ﻮﻟ ﺟو ﻮﻣ ﺎﻬﻠﺎﻣ ىﺪﻫﺪ)لﺎﳏ ﻫو ﻟﻮ ( ﻧﻻ ىا
ـﻛ نﻻ ـﳏ ثداﻮـﻠﻟ ﺎﻌﺗ ﻪﺘﻠ نﻴﻓ ح ـﻫا ﺎﻌﺗ ﻪﻟ مﻟا بﺟو ﲆﻋ ﻟا مﺎ
ﺔـﻔﻟﺎﳌا ﻪﻟ ﺟو ﺟو ﻮﻣ ﲆﻋ ثداﻮﻠﻟ ﺔﻠﺛﲈﳌا لﺘﺳا اذاو لﺎﳏ لﳌا ﱃا ىد ءﳾ
ـﻫا بﻮﻠﳌا ﻫو ثداﻮﻠﻟ
مﻟا ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو هﺪـﺿو ـﺼ ﱃا ﻻو ـﳏ ﱃا ﻳﻻ ﻌﺗ ﻧا هﻣو ﻟﺎ
او ﳌا ﱃا جﻴﺘﻻا ـﻧﻛو ﺔﻔـﺻ نـﻜﻟ ـﳏ ﱃا جاﻮﻟ ﻧا ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو
لﺎﳏ دﺎﺣ ﻛو دﺎﺣ نﻜﻟ ﱃا جاﻟو لﺎﳏ ﺔﻔﺻ
)ﺎﺑ مﻟا ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ﻟﻮ (ﳌا تﻟا نا او تاو تاﻟا ﺘﺗ
ﻻو ـﳏ ﱃا ـﻳﻻ ىا ﺎﻬﻨﺑ ﺋﺎ ﺎﻌﺗ ﷲا تاذ لﻴﻓ تاﻟا ﻻا ﺘﻳﻻ ﺎﻓ هﺬﻫ نود
ـﻌﺟ ﺪـو ىوﺎـﻟا ــﻫا ـﻤﺑ ﻻا مﻮـﺗﻻ تﻟا اذا ﺎﻬﻨﺑ ﺋﺎ ﻪﺗﻔﺻ لﻘﺗ نا ﺼﻳ
و بادآ ةءﺳا ﻪﻴﻓو ﻵا ءﺎﺑ ﺎﺑ ﻟﻮ ءﻟا ﻢﻬﻌﺑ ةءﺳا ﻦﻣ ىوﻟا ﻟا
ﻠﻟ هرﻓا مﻋو ﺎﻴ نا ىا ﳌا ﺔﻔ ـﻫا هﲑﺑﻻ ىا ﻞﺑﳌا ﺮﻬ ﻟذ ةﺪﺎﻓ نﺎﺑ بادﻵا
ﻪـﺎﻴ جـﺘ ﺘﺣ ﻘﻟ ﻟآ هﲑﻏ ﻴﻠﻓ هﲑﻏ ﻞﺒ ﻣﻻ ﻪﺗاذ ﻞﺒ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺼﺣ ﻣا او
ﻟا نا وﻻا ﻟو قد ـﻫا ﻟا ﺬﻟ هرﻓا مﻋو ﻨﺗ ﻻو ﻌﻔﻟا ﺳاو ﻵا نﻻ ﺔﻴﺒﺒﻠﻟ ء
ـﻣ ﻮـ ـﻛ مﻟا ﲆﻋ ﺗو ﻨﻫ تاﻟا ﲆﻋ ﻄﺗ ﺎﻓ تاﻟا ﻨﻫ ﻟا ﻦﻣ دااو ﻨﻫ
ﻨﻳ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﻪﻟ ﻧﻻ ﻪـﻨﻣ ـﻴ ﻘﻌﻟا ﻋو وذ نﻼﻓ ﳍﻮ ﺔﻔﻻا ﻋو ءﳌا ﺎﻌﺗ ﻟﻮ"ﻔﻧ ﷲا رﺬو" ا داﳌا ﻟو تاﻟا ﻨﻫ ﺎﺑ داﺎﻓ ﳌا ﺔﻔ ـﻫا ﻪﺘﻘﻋ ى
ﲑـﻏ ـﻣ ـﻌﺗ ﻪـﻴﻠﻋ ﻔﻨﻟا قﻼﻃا زاﻮﺟ ﱃا ةرﺷا ﻼﻛ ﰱو ﺎﻌﺗ ﷲا ﲆﻋ ﺎﳏ حوﻟا
ﺎﻌﺗ ﻟﻮ بﻟا ﻤﻓ ق د ـﻫا ﻖﳊا ﻫو ﺔﻠﺸﻣ"ﻪـﻔﻧ ﲆﻋ ﺑر ﺘﻛ" ﻪـﻟﻮ ﺔﻨـﻟا ـﻣو ﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ"اﻔﻧ ﲆﻋ ﻴﻨا ﺖﻧ" ﳌا ﻟﺎ نﺎﻓ ﻟا لﺎ ىرﺟﺎﻟا ـﻫا
ـﻴﻠﻋ ـﺴا قﻼﻃا تاﻟا ﲆﻋ ﻟا قﻼﻃا ﻦﻣ مﻠﻳ ﻨﻠ ﻢﺴﺎﺑ ﺘﻠ ﻘﻓ ﺎﺑ ﺘﻠ اذا
اذا ﻨﻠ ءﻴﺷﺎﻛ ﺎﻌﺗ ﻧا نﻘﺗ ﻧا مﺎﻛ ﺴﺟ ﷲا نا لﻘﻧ ﺤﻧ اﻮﻟﺎ نﺎﻓ
ﻢﺴﺎﺑ ﺘﻠ رذ ـﻫا ﺎﻌﺗ ﷲا تاذ ﻦﻜ ﻫو نﺎﻜﺎﻛ ﻣزاﻮﻠﺑ ﺘﻠ ﻘﻓ)هﻣو ﻟﻮ ( ﳌو
ـﻨﻤﺑ اـﻜﺑ نـﻓ مﺎ لﻘﺗ نﻻا ىا مﺎﻜﺣﻻا ﻋو ﻟا بﻧا ﲆﻋ ﻄﻳ مﻟا نﺎﻛ
ﻪﻴﻠﻋ فﺎﻜاو ءﻰﻟا مو ﻋو ﻣا ﺘﺷا ىا بﳊا ﺖﻣﺎ لﻘﺗ ةﺪﻟا ﻋو ﻪﻨﻘﺗاو ﻤﻜﺣا
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
7
ﻘﺑ ﳌا ه ﻨﻫ داﳌا ﻫو ءﺎﻨﺘﺳﻻا ﻋو)ﻞﳏ ﱃا ﺮﻘﺘﻔﻳﻻ ﺎﻌﺗ ﻧا ( ﲑﻏ ىﺮﺧا تاذ ىا
ــﻫا مـﻻا هروﺎـ ىـﻟا نﺎﻜﳌا تﻟا مﻘﺗ ﻟا تاﻟا ﻨﻫ ﺎﺑ داﺎﻓ ﺔﻴﻠﻟا ﻪﺗاذ
ـﻔﻧ ـﻨﻣ ﺬﺧﻻو ﳌا ﺔﻔ ـﻫا ثداﻮﻠﻟ ﻟﺎﳌا ﻦﻣ ﻠﻋ ﻟذ نﻻ رذ نﻻ ﺔﻔـﺻ ﻪـﻧﻮ
ىوﺎﻗﴩﻟا ـﻫا ﺎﺑ مﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻟﺎﺎﺑ ﺴﻳ ﻼﻓ ثدﻠﻟ ﻟﺎ ﻟا ﺔﻔﻟا) ﻻو ﻪـﻟﻮ ﱃا ( هرﻓا مﻋو ﳌا ﱃا هرﻓا مﺪﻋ نﺎﻴﺷ ﺎﺑ مﻟا ﻤﻓ ح ـﻫا ﻮﻣ ىا
ا نﻻ ﺔﻔﺻﻻ ﺗاذ مﻠﻳ ﳌا ﻦﻋ ﻪﺋﺎﻨﺘﺳﺒﻓ ﳌا ﺔﻔ ـﻫا ﳌا ﱃا ﻤﺑ مﻘﺗ نا ﺪﺑﻻ ﺔﻔﺼﻟ
ـﻫا ثدﳊا ﻻا ﳌا ﱃا جﺎﺘ ﻧﻻ دﺎﺣ ﻳﺪ نﻜﻳ نا مﻠﻳ ﳌا ﻦﻋ ﻪﺋﺎﻨﺘﺳﺑو
اﻮﻠﻟ رﻻا ﻦﻣ تارﻻا ﻴﲨ ﻠﺳ مﻠﺘﺴﻳ او ﳌا ﱃا رﻻا ﻠﺳو ىﺪﻫﺪﳍا
ﺎﺑ مﻟا اذﺎﻓ ﳌا ﺘﻓ ـﻫا ﲔﻌاو ﺔﺒﺣﺎاو او مـﻟا يأ ﳌا ﻟا ﻦﻋ ةرﺒﻋ ﻮﻫ
ﷲا تاذ ﻮـﻫو او ﳌا ﻦﻋ ﻨﻏ ﻢﺴ لوﻻا را تادﳌا مﺎﺴﻻا نا او قد ـﻫا
ﳌا نود ﳌا ﱃا ﺮﻘﺘﻔﻣ ﻢﺴ او دﳊا تﻟا ﻫو ﻟا ﺮﻘﻔﻣ ﻢﺴ او ﺎﻌﺗ
جﺎﺘ ﻻو تاﺎﺑ ﺋﺎ ﻢﺴ ااو اﺮﺟا ﻫو نا زﻮـﳚ ﻻو ـﻌﺗ ﷲا تـﺻ ﻫو
نﻻ ﻟا ثوﺪﺣ مﺎ ذو بدﻻا ةءﺳا ﻦﻣ ﲑﺒﻟا اﺬﻫ ﺎﳌ ﺤﳌ ﺮﻘﻔﻣ ﻟا اﺬﻫ لﻘﻳ
ﻫو لﻮﻠﳊا ﻮﻳ ﳌا نﻻو ﻻا ﱃا ﺮﻘﺘﻔﻳ ﺜﻣ ﺋﺎا نﺎﻓ ﺼﺣ ﱃا جﺎﺘ ﻣا ﻘﻓ رﻻا
ﻠﻟ داﻮﻟا ةﺎﻤﻛ دﻮﳌ دﻮﻣ ةﺎﻼﻣ نﻮـاو ـﳏ ـﺴاو ـﺣ داﻮﻟا ﻳو ﻢﺴ
ـﻨﻤﺑ ﺎـ ﺔـﺋﺎ ـﺑ تاـﻟا ﺔـﺎﺣﻻو راﻮـﻃا ﻻو ضاـﻋا ـﻌﺗ ﷲا تـﺻ نا نﻳﻻ
ﻪﺗـﺻ لـﻘﻳ نا ﻻو ازﺎ نﺎﻛ ناو ﻪﺗﺼﻟ ﻞﳏ ﺎﻌﺗ ﻪﺗاذ لﻘﻳ نا زﻮﳚ ﻻو ﻋﺎﻟا صﻻا
ﳌا ﺘﻓ ـﻫا ﻪﻟ ةروﺎ ﻻو ﻪﻴﻓ ﻻو ﻌﻣ ﱃﺎﻌﺗ )ﻟا جﻴﺘﻻا هﺪﺿو ﻟﻮ ( ـﻛ ﺎـ مﻘﻳ تاذ ىا ﺮﻔﻟا راﻟا ـﻫا مﻘﻳ ﻟا تاﻠﻟ ضﻴﺒﻟا ﺮﻘﻓا)ﺔﻔـﺻ نﺎﻜﻟ ﻟﻮ ( ىـﻟا ضـﻴﺒﻟا نا ـﻛ ىا
ﱃا جﺎﺘ تاﻟا نﻻ ﺔﻔﻟا ﻻا ﻪﺑ مﻘﻳ ﻞﳏ ﱃا جﺎﺘ ﻧﻻ ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا ﺔﻔﺻ تاﻟا ﱃا ﺮﻘﺘﻓا
ح ـﻫا مﻘﺗ تاذ)لـﳏ ـﺻ ﻪـﻛو ﻪﻟ ( ﺔﻔـاو تـﺎﺑ ـﺘﻣ ـﻌﺗ ﻪـﻧﻻ ىا
ـﳌا تـﺻ تـﻟا ـﻠﺘﺑ داـاو ماﻮـﻟا ﺔـﻳﻛو ـﻳﺮﻔﻟا رـﻟا ــﻫا تﺎﺑ ﺘﺗﻻ
ﺎـ ةرﺎﻛ ﺔﻔﻟا فﺗا رﻼﻓ دﺎﻛ ﺔﻴاو مﺎﻛ ﺔﻴﺒﻠﻟا تﻟا اوﺔﻳﻮﻨاو
مﺎﺑ ﺘﺗ ﺜﻣ ةرﺎﻓ ىرﺟﺎﻟا ـﻫا ىا ىوﺎـﻟا ــﻫا دـﺑو بﻮﻠـﻟا ـﻣ هﲑـﻏو ﺔﻔاو ـﺑ ﻔﺻ ﻴﻠﻓ ﲈﲠ ﻓﺎﺗا ﺐﳚ ﺟو ﻣو ﺔﻳﻮﻨﳌا ﻻو ﺎﻌﳌا تﺼﺑ ﺘﺗ
ﺔﻴﻨﻟا راﻮﻻا ـﻫا ﺔﻔﺼﺑ فﻮﻣ تاذ ﻮﻫ) ﱃا جاﻮﻟو ﻟﻮ ( ــﻫا هﺪـﻮﻳ ﻮﻣ ىا ح)دﺎﺣ نﺎﻜﻟ ﻟﻮ (ا ﻻا ﻟذ ﱃا جﺎﺘ ﻧﻻ ىا ح ــﻫا ﻪـﻴﻟا جـﺘ ـﻟا ذا ثدﺎﳊ )لﺎﳏ دﺎﺣ ﻛو ﻟﻮ ( ﺎﻌﺗ ﺟﺎﻴﺘﺣا نﻴﻓ ﺎﻌﺗ ﻪﻟ مﻟا بﺟو ﲆﻋ ﻟا مﺎ ﻧﻻ ىا
ـﳏ ﱃا جـﻴﺘﻻا لﺘـﺳا اذاو لـﳏ لـﳌا ﱃا ىدـﻳ ءﻰـﺷ ﻞﻛ نﻻ ﺎﳏ و ﻞﳏ ﱃا
ﻫو ﺎﺑ مﻟا ﻪﻟ ﺟو ﺟو ﻮﻣ ﲆﻋ و بﻮﻠﳌا
ـاﻟا ـﻣو لـﻓﻻا ﰱو تـﻟا ﰱو تاﺬـﻟا ـاﻟا ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو
ـﻣو ـﻌﺗ ـاذ ـﺸﺗ تاذ كـﻨﻫ ـﻟ او ةدﺘﻣ ءاﺟا ﻦﻋ ﺮﻣ ﺴﻴﻟ ا تاﺬﻟا
اﻟا ـﻟو اﺬـﻫو ﺗرﺪـﻘﻛ ﺪـاو ﻨﺟ ﻦﻣ ﺎﻓ نﻔﺻ ﻪﻟ ﻴﻟ ﻧا تﻟا
ﺒﺸﺗ ﺔﻔﺻ هﲑ لـﻓﻻا ـﻣ ـﻌﻓ هﲑ ﻴﻟ ﻧا لﻓﻻا اﻟا ﻣو ﻌﺗ ﻔﺻ
تﺎﻮﻠﳌا هﺬﻫ ﻦﻣ ءﻰ ﻮﻳ ادﺘﻣ نﻮﻟ ﻧا ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو دﻟا ﻫﺪﺿو
)ﺔﻴاﻟا ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ﻟﻮ ( ﺎﻫﻛو واﻮﻟا ﻔﺑ ﺎﻨﻴﺷ ـﻫا ﺔﻴﺒﻠﻟا تﻟا ﺮﺧآ اﺬﻫو ساو ﳌا ﺘﻓ ـﻫا ــﻫا ﺘـﻟا عـﳌا ﻟو ةﺪﻌﻛ ةﺪﺣ ﺣو ﻦﻣ ذﺧﺄﻣ واو
ماﻮـﻟا ﺔﻳﻔﻛ ـﻫا دﻟا مﺪﻋ ﻤﺑ ىوﺎﻗﴩﻟا)لﺎﻌﻓﻻا ﰱو تﻟا ﰱو تاﻟا ﻟﻮ ( وﺎﻓ ﺳﻮﻨﻟا ـﻫا ﺟو ﻮﳌ ﺔﺒاو ﺎﻬﻛو ﺔﻴاﻟا)ﻟا ﻴﻟ ا ﻟﻮ ( ـﻟ لـﻳو ـﻫا تاﻟا ﺘﻣ ﻢﻛ ح)ﻟا كﻨﻫ ﻴﻟ او ﻟﻮ ( ح ـﻫا تاﻟا ﻨﻣ ﻢﻛ ﻪﻟ لﻳو
ماﻮﻟا ﺔﻳﻔﻛ ـﻫا ﺎﻬﻴﻓ او تاﻟا ﳌا ﻤﻜﻟا ﻔﻧ تاﻟا ﺔﻴاﺎﻓ) ﻣو ﻟﻮﻟا تﻟا ﺔﻴاﻟا ( ﺔـﻳﻔﻛ ــﻫا او ﻋو ةﺪاو ةداراو ةﺪاو ةرﺪ ﻻا ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﻴﻠﻓ
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
8
رﺪ ﻴﻠﻓ ماﻮﻟا ـﺘﻟا ﻟا ﻮﻳ ﻟا ﻪﺗرﻘﻓ ﻠﻋ ﻻو ﺬﻛ ﻪﺗدارا ﻻو ةدﺘﻣ ﻪﺗ
ﲑـﺜﻟا ﻪﺑ ﻌﻳ ىﻟا ﻋو ﲑﺜﻟا ﺮﻳ ﻟا ﻴﻠﻟا ﺮﻳ ﻟا ﻪﺗداراو ﲑﺒﻟا ﻮﻳ
ـﺘﻣ ـﻛ ـﺴﻳ تـﻟا دـﻟا ـﻨﻋا اﺬﻫو ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا ﻴﻠﻟا ﻪﺑ ﻌﻳ ىﻟا ﻮﻫ
تﻟا ماﻟا ﺔﻳﻔﻛ ـﻫا)ﻟا هﲑ ﻟو ﻟﻮ ( ةدارا ﻻو ـﻌﺗ ﻪـﺗرﻘﻛ ةرﺪـ ـﺣﻻ ﻴـﻠﻓ
ﺔﻴـﻟا ﺔﻘاﻮﳌا دﺮ ﻳﻻ ﻧا ﱃا ﺬﺑ رﺷا ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا تﻟا ﺮﺧآ ﱃا ﱃﺎﻌﺗ ﻪﺗدارﺎﻛ
ــﻫا ـﻌﺗ ﻪﺘﻔـﺻ ﻪﺒـﺸﺗ ﺔﻔـﺻ ـﺣﻻ نﻮـﻜﻳ نا ـ ىﻟا او ةداراو ةرﺪ ﷲا نﻜﻳ نﺄﻛ
ا ـﳌا ـﻟا ـﻔﻧ تـﻟا ةﺪﺎﻓ ح ـﻫا تﻟا ﻨﻣ ﻢﻛ ﻪﻟ لﻳو ىرﺟﺎﺒﻟ
ماﻮـﻟا ﺔﻳﻔﻛ ـﻫا ﺎﻬﻴﻓ او)ـﻟا لـﻌﻓﻻا ﺔـﻴاﻟا ـﻨﻣو ﻪـﻟﻮ ( ـﻣ ـﺣﻻ ﻴـﻠﻓ
دﺮـ ىرﻴﺘﻻا ﻌﻔﻟا ﻪﻟ او ﺔﻳراﺿا وا ﺔﻳرﻴﺘﺧا تﺎﻛ ءاﻮﺳ لﺎﻌﻓﻻا ﻦﻣ ﻌﻓ تﺎﻮﻠﳌا
ﻫا ﻟا ـﻘﻳ ـﻧﻻ ﻪﻠﻌﻔﻛ ﻌﻓ ﷲا ﻴﻟ ﻘﺑ لﺎﻌﻓﻻا ةﺪﻟا ﻻو ﺮﻔﻟا رﻟا ـ
و ىﺎﻓ ﺎﻬﻠﻛ لﺎﻌﻓﻼﻟ ﳋا ﺎﻌﺗ ﷲا ﻮﻫ ﻞﺑ ﺎﺑ ﻫو ﷲا ﻌﻔﻛ ﻴﻟ ﻪﻨﻜﻟ ﻌﻓ ﷲا ﻧا
ـﻌﺗ ﷲا لﺎـ ـﻌﺗ ﷲا ـﻠ ﺜـﻣ ـﻳز ب ﻨﻋ كﺪﻳ ﺮﺣ ﻦﻣ ﻨﻣ" ـﻣو ـﻠﺧ او نﻮﻠﻤﻌ" نا ـاو ماﻮـﻟا ﺔـﻳﻔﻛ ــﻫا لـﻌﻓﻻا ﻼﺼﻨﻣ ﺴﻳ ﻌﻓ ﻪﻟ ﷲا ﲑﻏ نﻛو
ح ــﻫا ﺔـﺴ ﻤﻛ ﻨﺗ لﺎﻌﻓﻻا ةﺪوو تﻟا ةﺪوو تاﻟا ةﺪﻮﻟ ﺔﻠﻟا ﺔﻴاﻟا
هـﻨﻣو ﳌا ﻟا ﺎﻬﻴﻓ رﺘﻳ ﻞﺑ لﺎﻗﲈ ﻟو ﺘﻣ ﻢﻛ لﺎﻌﻓﻻا رﺘﻳ ﻻو ﻢﻬﻌﺑ لﺎ
نﻜﻳ نا ـﻳﺮﻔﻟا رـﻟا ــﻫا ﻳا ﺎﻌﺗ ﻪﻨﻋ ﺘﻨﻣ اﻬﻓ لﺎﻌﻓﻻا ﻦﻣ ﻌﻓ نوﺎﻌﻣ ﻚﻳ ﺎﻌﺗ
ـﺒ ـﻣ ـﻟا نا ـاو ـﻴﳌا ﺘـﻓ ـﻫا ﺔﻴاﺎﺑ ﺔﻴﻔﻨﻣ ﺎﻬﻛو ﺔﺘﺳ مﻤﻜﻟا نا ﻞﺻاو
ـﻤﺘ ىا تاﻟا رﺎ ﻣا ﻫو ﳌا ﻬﻓ كﱰﺸﻣ ﺪﺣ ﺿوﺮﻔﳌا ﻪﺋاﺟﻻ نﺎﻛ نا ﻪﺗاﺬﻟ ﻟا
اﻻا ـﻜﻳ ناو ـﻴﺒﻟا ـﻠﻟ ﺔـﺿرﺎﻌﻟا دـﳌا لواو نـﻣﻟا ﻟا وا دﻟا ء
ـﻔﻧ ﻪﺑ داﺮﻳ ﳌا ﻟا ﻨﻟ ﳍﻮ نا ﻋا دﺎﻛ ﳌا ﻟا ﻬﻓ كﱰﺸﻣ ﺪﺣ ﻪﺋاﺟﻻ
ىا ق د ـﻫا ﺎﻌﺗو ﺒﺳ ﻖﺤﻠﻟ ﺸﻟ ﻪﻠﺻا ﻦﻣ ﻟا ﻔﻧ ﺜﻣ ﻟا ﻫو ﻟا ﻪﺑ ﺼﺣ ﺎﻣ
ﻔﻧ ﻮﻫ تاﻟا ﳌا ﻟا ﻨﻓ هﲑﻧو ءﻰﻟا ﻦﻣ ﳌا دﻟا ﳌا ﺎﺑ داﳌا نﻻ
ـﻴﳌا ﺘـﻓ ــﻫا ﻟا ﻪﺑ ﺼﺣ ىﻟا ﻮﻫ ﻚﻳاو ﺔﻴﻻا ﻪﻟ ﻟا ﻫو ﻪﻟ ﻚﻳﻟا) ﻪـﻟﻮدﻟا ﻫﺪﺿو ( تﻟا وا تاﻟا دﺟو وا تﻟا وا تاﻟا ﻴﻛﻟا ﻤﺑ ىا وا
وا ﻪـﻟﻮو تاـﻟا ـﳌا ـﻟا ﱃا ةرـﺷا تاﻟا ﻴﻛﻟا ﻘﻓ ماﻮﻟا ﺔﻳﻔﻛ ـﻫا لﺎﻌﻓﻻا
هﲑـ دﻮـﺟو وا ﻪـﻟﻮو تﻟا ﳌا ﻟا ﱃا ةرﺷا تﻟا ﻴﻛﻟا وا ىا تﻟا
ىرﺟﺎﻟا ـﻫا لﺎﻌﻓاو تاو تاﻟا ﳌا ﻟا ﱃا ةرﺷا)ـﻟذ ـﻋ ـاو ﻪـﻟﻮ ﻟا ( تاذ ﺗا وا ةدﺘﻣ ﻪﺗﻔﺻ ﺎﻛ وا ﺎﳍ نﺎﻛ وا ءاﺟا ﻦﻣ ﺔﺒﺮﻣ ﻪﺗاذ ﺎﻛ نﺎﺑ ىا
ﺎﻬﻘﺑ تاﻟا ﺔﻴاﻟا بﻮﻟ ﻟا اﻬﻓ ق د ـﻫا اﻮﺳ ﻮﻣ نﺎﻛ وا ﻔﺻ ﻤﺑ
ـﻛ تـﻟا ﺔـﻴاﻟا بﻟو ﺎﻬﻴﻓ ﳌا ﻟا مﻋو ﻴﻓ ﳌا ﻟا مﺪﻋ ﻋا
ىا لﺎﻌﻓﻻا ﻦﻣ ﻌﻓ قﻮﻠ نﻜﻳ نا مﺪﻋ ﻋا او ﻢﺴ ﻫو لﺎﻌﻓﻻا ﺔﻴاﻟا بﻟو
ىرﺟﺎﻟا ـﻫا ﺎﻬﻴﻓ ﳌا ﻟا مﺪﻋ)ـﻟا ءﻰ ﻮﻳ ﻟﻮ ( ـﻣ ءﻰـﺷ دﻮـﺟو مـﻋ ـﻜﻟ
ىد ءﻰ ﻞﻛ نﻻ ﻼﻃﺎﺑ ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ دﻟا نﻴﻓ ةﺪﻫﺎﺑ دﻮﻣ ﻧﻻ نﻟا ﲔﺑ تﺎﻮﻠﳌا
ﻟا ﱃا دـﻟا ـﻣ مـﻟ او بﻮﻠﳌا ﻫو ﺔﻴاﻟا ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﺟو دﻟا ﻄﺑ اذاو ﺎﺑ نﻄﺒ
تـﺻ مﻮـﻘﺗ نا ـﺎﻓ ءاـﺟا ﻦﻣ ﺔﺒﺮﻣ ﻪﺗاذ ﺎﻛ ﻮﻟ ﻧﻻ تﺎﻮﻠﳌا هﺬﻫ ﻦﻣ ءﻰ دﺟو مﺪﻋ
ءﻰـﺷ دﺟو مﺪﻋ مﻠﻳ ﻞﻛ ﻋو عﺎﺑ وا ﺮﺧﻵا ﻟا نود ﺎﺑ وا ءﺰ ﻜﺑ ﺔﻴﻻا
ﻣا ﺎﻌﻟا ﻦﻣ دـﻣ ـذو ـﺗﻵا ـﻻا دﻌﺗ ﻊﻧﻟا مﻠﻴﻓ َﳍا نﻜﻳ ءﺰ ﻞﻛ نﻼﻓ لوﻻا
ﻟوا ﻼﻓ ﻟا او ﺎﻌﻟا ﻦﻣ ءﻰ دﺟو مﻌﻟ مﻠﺘﳌا ﻠﻟ ـﻌﺑ ﲆﻋ ءاﻻا ﺒﻟ ﺔﻳ
ﻪـﻼﻓ ـﻟا او ﺎﳌ مﻠﺘﳌا ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺠﻋ مﻠﺘﺴﻳ ذو ﻻا فوا ﻪﺑ مﻼﻓ ﻨﻴﺣو ـﺠﻋ ىدـﻳ ـذو ءاـﻻا ـﺳ ـﺠﻋ ﻮﻳ هﻋو داﺮﻔﻻا ﲆﻋ ءﺰ ﻞﻛ ﺠﻋ ﻪﻨﻣ مﻠﻳ
نﻮﻟ ﻛو لﺎﳏ ﻫو تﻟا ﻦﻣ ﻨﻳﺎﻣ مﻧا ﻪﻴﻠﻋ مﻠﻳ ﻳاو ﺎﳌ مﻠﺘﳌا عﳌا
ـﻟا ﻦﻣ ءﻰ دﺟو مﺪﻋ مﻠﻳ ﻞﻛ ﻋو ﻠﺘﳜ نا او ﻘﻔﺘﻳ نا ﺎﻓ ﺔﻴﻻا ﻚﻳ ﺎﻌﺗ ﻪﻟ
ﻣا نا ﺎـﳘﺰﻋو ﺔـوﺎﻌﻣ ﲑـﻏ ـﻣ ﺎﻌﻣ هاوا نا او ا ﲆﻋ ﻳﺮﺛﺆ عﲈﺟا مﻠﻳ ﻼﻓ لوﻻا
ﻟا ﺣا وا نا ﺟﺮﻼﺑ ﻴﺟاو ﺒﺗﺮﻣ هاوا نا ﻞﺻﳊا ﻴﺼو ﺎﻬﻌﻣ ﺎﻌﻣ هاوا
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
9
ﺮﺧاوﻨﻣ ﻛو ﻟاﻟا او او ءﻰ ﲆﻋ دراﻮﺘﻟ دراﻮﺘﻟا نﺮﺑ ﻪﻟ لﻘﻳ اﺬﻫو لﺎﳏ
داﺮﻣ ﻔﻧ نا اﻛو ﻨﻣ او داﺮﻣ ﻨﻳ نا ﳘﺰﻋو داﺮﻣ ﻔﻧ نا ﻟا عﲈﺟا مـﻠﻳ ﻼﻓ
ﺔـﻠﺛﲈﻠﻟ هداـﻣ ﻔﻧ ﻦﻣ ﺠﻋ ﻪﻨﻣ مﻠﻳو رﻼﺑ ﺟﺎﻋ هداﺮﻣ ﻨﻳ ىﻟا نﻻ ﺮﺧﻵا نود ﺣا
ﻟا نﺮﺑ ﻪﻟ لﻳو ﻊﻧﻟا نﺮﺑ اﺬﳍ لﻳو لﺎﳏ ﻨﻣ ﻛو ﺟﺎﻌﻟا ﺮﺧ ﻬﻔﻟﺎو ﻬﻌﻧﺘﻟ درﺎﻄ
مـﻠﻟ ـﻌﺗ ﻪﺘﻔـﺻ ـﺸﺗ ﺔﻔﺻ هﲑ نﺎﻛ وا او ﻨﺟ ﻦﻣ ﺎﻓ نﻔﺻ ﺎﻌﺗ ﻪﻟ نﻮﻟ اﻛو
ـﻌﺗ هﲑـ نﺎﻛ ﻮﻟ اﻛو ﺷاﻮاو حوﻟا ﻦﻣ ﻊﻤاو ﻟا ـﻫا نﳍا كﻨﻫ نﻮﻟ ﻴﻓ ﺒﺳﺎﻣ
ﻄﺑ اﺮﺛﺆ ءﻰﻟا ترﺪ نﺎﻓ هداﺮﻔﻧا ﲆﻋ لﺎﻌﻓﻻا ﻦﻣ ﻌﻓ ﺄﺗ ﻦﻋ ﻵا ﻟذ ﺴﻳ نا م ﻪﻌ
ـﻛ ﻪـﻴﻓ ﷲا ﺎﻬﻌﺟ ةﻘﺑ اﺮﺛﺆ ﻪﺗرﺪ ناو هاﻮﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻪﻴﻟا ﺮﻘﻔﻳ ىﻟا ﻫو ﻴﻛ ﺟو ﻮﻣ
دـﳚا اﺮﻘﻔﻣ ﻨﻴﺣ ﺟو ﻮﻣ ﺼﻳ ﻧﻻ ﻳا ﺎﺑ ﺬﻓ ﻨﻣﳌا ماﻮﻋ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻤﻋ
ﻟا ﻪﻟ ﺎﻌﺗ ﻧا لاو ﺳاو ﱃا لﺎﻌﻓﻻا ﻌﺑ دﺎﻘﻻا اﺬﻫ ﺣﺎﺻو هاﻮﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﳌا
ةﻮـﻘﺑ ـﻳرﻴﺘﻻا ﻪـﻔﻧ لﺎﻌﻓا ﻠﳜ ﻟا نا ﺔﻟﳌا دﻋا اﺬﻫ ﻦﻣ بﺮﻘﻳو ﺎﻓ ﻞﺑ اﺮﻓﺎﻛ ﻴﻟ
ـاو او رﺎﻛ ﺔﻳدﺎﻌﻟا بﺒﺳﻻا نا ﻋا ﻦﻣ نا ﻞﺻاو ﺴﻓ ءﻬﻓ ﻪﻴﻓ ﷲا ﺎﻬﻌﺟ
او ﻊﻄاو قﺎﻛ ﺒﺒﺴﻣ ﺛﺆ باو ﺎﻬﻌﺟ ةﻘﺑ وا عﺎﺑ ﺮﻓﺎﻛ ﻬﻓ اﺬﺑ ىاو ﺸﻟ
ﺔـﻟﳌا ـﺑ ﻠﺋـﻟا ﻣو عﺘﺒﻣ ﺎﻓ ﻞﺑ ﺮﻓﺎﻜﺑ ﻴﻟ ﻧا او نﻻﻮ هﺮﻔﻛ ﻔﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﷲا
راﺮـ ـﻔﻛ مﺪﻋ ﺎﻓ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻠﺧ ةﻘﺑ رﻴﺘﻻا ﻔﻧ لﺎﻌﻓا ﻠﳜ ﻟا نﺎﺑ نﻮﻠﺋﻟا
ﻟا ةرﺪ نﺎﺑ بﺒـﺳﻻا ـﺑ ﻌﺟ ﻜﻟ ﺎﻌﺗ ﷲا ﻮﻫ ﺛﺆﳌا نا ﻋا ﻣو ﺎﻌﺗ ﷲا ﻦﻣ ﻟذ ﲆﻋ
ﺛﺆﳌا نا ﻋا ﻣو ﻞﻫﺎﺟ ﻬﻓ ﻟا ﺟو ﻤﻓ ﺮﺧﺄﺗ ﻳﻻ ﺤﺑ ﻴﻠﻘﻋ ﻣزﻼﺗ ﺒﺒﻣو
ءـﺷ نا ﺟﺎﻟا ﻦﻣﳌا ﻬﻓ ﺮﺧﺄﺗ ﺼﻳ ﺤﺑ دﺎﻋ ﻣزﻼﺗ ﺒﺒﻣو بﺒﺳﻻا ﲔﺑ ناو ﷲا ﻮﻫ
ﷲا ﻪـﻴﺒﻨﺘﻟا ـﺜﻛ ﻟو ﻟا اﺬﻫ ﺣﺎﺒﻣ فﴍا ﺔﻴاﻟا ﺤﺑ نا او را مﺎﺴﺎﻓ ﺎﻌ
لﺪـﺗﻻ ﺎـ ﺔﻴﻔﻧ ﺴﺗ دﻟا ﻫو ﺎﻬﻨﻣ ﱃوﻻا ﻟا تﻟا هﺬﻫو ﻢﻴﻟا نآﺮﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﻪـﺑ ـﻴﻠﻳﻻ ﺎﻣ ﻠﺳ ﲆﻋ ﻟد ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺴﺗ ﻫﺪﻌﺑ او تاﻟا ﻔﻧ ﲆﻋ ﺋاز ﻌﻣ ﲆﻋ
ﺎﻌﺗ ـﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻔﻨﻣ ﺎﻬﻛو ﺎﳍ ﺔﻳﺎ ﻟا نﻻ ﻟا ﲆﻋ ﻨﺗ ﺔﻴﺒﻠﻟا تاو
ح ـﻫا ﺻا ﳋا هﺬﻫو
ﻫﺪـﺿو مﺪـﻳو ﺎـ ﺪـﻮﻳ ـﻌﺗ اﺬﺑ ﺋﺎ ﻳﺪ ﺔﻔﺻ ﻫو ةرﺪﻟا ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو
تﺎﻮﻠﳌا هﺬﻫ ﻦﻣ ءﻰ ﻮﻳ اﺎﻋ نﺎﻛ ﻮﻟ ﻧا ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو ﻟا
)ةرﻟا ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ﻟﻮ ( ﺒـﺳ ﻪـﻟ ـﳚ ﻪـﺑ ﻴﻠﻳﻻ ﳞﺰﻨﺗو هدﺟو ﻖﻘ ﻌﺑ ىا
ـﻋ ـﻨﺗ ﺎـ ﺔـﻴﺗاﻟا تـﻟا ﺎـﻳا ﺗو ىﺪﻫﺪﳍا ـﻫا ﺎﻌﳌا تﻔﺻ ﺴﺗ تﻔﺻ
ـﻘﻘﺘﻣ ﺎـ ﺔـﻳدﻟا تﻟا ﻳا ﺗو هﲑﻏ ﻻو ﻮﻫ ﺎﳍ لﻘﻳ ﻟو تاﻟا
ﺒﺘﻋﺎﺑ ـﺘﻟا تـﻟا ﺎﻌﳌا تﺼﺑ داﺮﻣ رذ ـﻫا ﺖﻳؤﺮﻟ بﺠﳊا ﺸﻛ ﻮﻟ ﺘﺣ ﺎﻬﻔﻧ رﺎ
ـﺸﻛ ﻮـﻟ ﺎﻬﺘﻳؤر ﻜﻤﻳ ﺤﺑ ﺎﺟرﺎﺧ ىا ةدﻮﻣ ﻟﻮو ﻫاﻟا ما ـﻫا ﺎﻬﻔﻧ ةدﻮﻣ
ﺎﺑ ﺒﺘﺎﺑ اذ رﺒﺘﻋﺎﺑ جرﳋا ةدﻮﻣ ىا ﺎﻬﻔﻧ ﻟﻮو ىوﺎﻗﴩﻟا ـﻫا بﺠﳊا ﻨﻋ
ﳌا دﻤﺑ ﺋﺎ ةدﻮﻣ ﺔﻔﺻ ﻞﻛ ﻫو ىﺪﻫﺪﳍا لﺎو ق د ـﻫا ﺎﻌﺎﺑ ﺒﺘﺎﺑ ﻮﺒ نﺎﻓ ﺔﻳﻮﻨﻌ
ىوﺎـﻟا ـﻫا ﺔﻳﻮﻨﳌا ﻫو ىا ﻜﺣ ﻪﻟ وا ﻟﻮو ـﻫا ﻜﺣ ﻪﻟ وا) ﺔﻔـﺻ ـﻫو ﻪـﻟﻮﺎﻌﺗ ﻪﺗاﺬﺑ ﺋﺎ ﻳﺪ (ﻴـﻠﻓ ـﻌﺗ ﻪﺑ دﺟو ﻖﻘ وا ﺎﻌﺗ ﻪﺗاذ فﺗا ﺎﻬﺎﻴ ﻌﻣ
ﻖﻘ ﻣو ثداﻮﳊا صاﻮﺧ ﻦﻣ ﻟذ نﻻ ﻢﺴﺎﺑ ضﻴﺒﻟا مﻘﻛ ﺎﺑ لﳊا مﺎﻴ مﺎﺑ داﳌا
لﻘﻳ اﻫو لﺘﺳﺎﺑ دﺟو ﻴﻠﻓ ﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻻا ﻖﻘو تﻮﺒ دﻮﻟ ﻴﻟ ﻧا ﻪﺑ دﺟو
ﺠﳌ ﺘﻓ ـﻫا ﺎﻌﳌا تﻔﺻ ﻴﲨ)مﻳو ﻮﻳ ﻟﻮ ( ﻞﻛ دﳚا ﺘﻳ ىا ﻪـااو ﻦﻜ
ـﻫا ﻪﻘﺒﻃ ﲆﻋ ﻬﻓ ةدارﻻا ﺘﻟ ﺎﺗ ةرﻟا ﻌﺗ نا ﱃا ةرﺷا ﻪﻴﻓو ىﺪﻫﺪﳍا ـﻫا ةدارﻻا ﻓو ﲆﻋ
ـﻘﻌﻟا ـﺤﺑ ﻮـﻫ ﻧا ﻴﺗﻟا ﻟذ نا او ﻟا ﺘﻟ ﺎﺗ ةدارﻻا ﻌﺗ نا ىرﺟﺎﻟا
ﻌﺗ ﲔﺑ ﻻو ﺎﻌﺗ ﻪﺗﻔﺻ ﲔﺑ ﻴﺗﺮﺗ ﻼﻓ ﻻا ﻔﻧ ﻣا ﻘﻓ ةرﺷا ﻟﻮو ىوﺎﻗﴩﻟا ـﻫا
ﻮـﻫ دﻮـﺒﳌا نا ـﻛ تـﺎﺑ فﳌا ﻮﻫ ﻋﺎﻟا نﺎﻓ ﺔﻔﻟا ﻠﺗ ﺎﻌﺗ ﷲا ﻮﻫ ﺛﺆﳌا نا ﱃا
تاـاو تﻟا وا ﺮﻔﻛ تﻟا ﺒﻋ ﻤﻓ ﻻا ﳌا ﻮﻫ دﻮﺒاو تاﻻ فﳌا
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
10
ا او ﻜﻤﳌا ةرﻠﻟ ﻼﻓ ﳌا ﺘﻓ ـﻫا ﻳا ﺮﻔﻛ ﻟا ﺒﺳ ةراو ﺎﻌﺗ ﻪﺗاﺬﻟ ﺘﻟ
ـﻟذ ـﻣو ـﻌﺗ ﺎﺑ ذاو ﺮﻔﻛ تاﻟا ﻊﻣ وا ﺎﻬﻨﺑ ﻜﻤﳌا ﺛﺆ ةرﻟا نا ﻋا ﻤﻓ
ﻞﳏو فﴫﻟا ﺒﺳ ا ﺎﻬﻨﺑ فﴫﺘﺗ ا ﻣﺎ فﴫﺘﺗ ةرﻟا ﺎﻌﻟا لﻮ ﻳﺮ ﻌﺗ
ﻌﻔﻟا دﻨﺳا ﻘﻳ ﺎﻣ لﻟا اﺬﻫ ﺮﺣ وا اﻮـﻃا نـﺑ ﺎﻬﻨﺑ ﺎﻌﻓ ا اوﻘﻳ ﻴﺣ يأ ﺎﳍ
رﻟا ـﻫا ﺮﻔﻴﻓ او ﺎﻌﺗ ﷲا تاﺬﺑ ﺎﻌﻓ ا اوﺪﺼ ﻪﻴﻓ ﻦﻜ ﻞﻛ دﳚا ﻟﻮو ىوﺎﻗﴩاو ﺮﻔﻟا
ـﻠ وا هدﻮـﻮﺑ ـﻌﺗ نا ـﳊا ﻴﺼ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ مﻠﻳ ﺎﳌ اﻮﺎﺑ ﺘﺗ ا ﱃا ةرﺷا
و ﻌﺑ ﻌﺗ نا ﳊا ﻪﺗاﺬﻛ تاﻮﺎﺑ ﺘﺗﻼﻓ ىوﺎﻗﴩﻟا ـﻫا ﻛذ ﺎﻣ ﻜﻌﻟ ﻤﺑ
ﻪـﺗاذو ماـاو دـﳚﻻا ةرـﻟا نـﺷ نﻻ ـﻌﺗ ﻪـﻟ ﻚﻳﺎﻛ تﻼﺎﺑ ﻻو ﻪﺗﺻو ﺎﻌﺗ
ـﻌﺗ هدﻮـﻮﺑ ﺘﺗﻼﻓ ﻞﺻﳊا ﻴﺼ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﳌ لﺎﳏ دﳌا داو ﺬﻛ ﻪﺗﺻو ةدﻮﻣ
ﺎﻌﺗ اﻋا نﻻ اﻋﺎﺑ ﻻو ﺘـاو ـﳊا ـﻠ ﻮـﻫو دﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ مﻠﻳ ﺎﳌ ﺴﻣ
ـﻣ ﻪﻴﻠﻋ مﻠﻳ ﺎﳌ هدﳚا ﻻو ﻞﺻﳊا ﻴﺼ ﻦﻣ مﻠﻳ ﺎﳌ اﻋا ﻜﻤﻳ ﻼﻓ موﻌﻣ ىرﻟا ﻚﻳ
ﻮـﻫ ﻪﻟ ﻘﺗ ﻼﻓ اﻟو وا وز وا ﺎﻜﻳ ﺘﻳ نا ﲆﻋ ردﺎ ﷲا ﻞﻫ ﺋﺎ ﻚﻟ لﺎ اذﺎﻓ ﳊا ﺐﻠ
ذ نﻻ ﻟذ ﲆﻋ ردﺎ ـﻟا ﻪـﻟ ـﺒﺜﺗ ﻚﻧﻻ ردﻘﺑ ﻴﻟ ﻘﺗ ﻻو ﻪﺑ ﺘﺗﻻ ةراو ﺴﻣ ﻚﻟ
ـﻟ ﻪـﺒﻨﺘﻓ ﺘـﺎﺑ ـﻠﺘﺗﻻ ﺎﻌﺗ ﻪﺗرﺪو ﺴﻣ اﺬﻫ لﻘﺗ او لﺎﳏ ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ او
ﺠﻋ ﻻو ﻪﺣ ﻊﻣ ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا تﻼﺑﻻ تاﻮﺑﻻ تﻜﻤﺎﺑ ﻻا ﺘﺗﻻ ﻪﺗرﻘﻓ
ﺎﻬﻌﺗ مﺪﻋ ةرﻟا ىا ﺎﻬﻔﻧ ماﻋﺎﺑ ﻬﻘﻌﺗ زاﻮﺟ ﻪﻴﻠﻋ مﻠﻳ ﻧﻻ دﻟا م ﲈﲠ ﺗﻮﻟ ﻞﺑ
ﻮـﻫو ﻪـﻟ ﻤﻋ ﺒﻠﺳو ثداﻮﳊا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺒﻳﻻ ﻦﳌ ﺔﻴﻻا تﺎﺒﺑو ﺔﻴﻠﻟا تاﻟا ماﻋﺎﺑو ﻞﺑ
نﻮـﺘﻓ موـﺎﺑ ةرﻟا ىا ﺘﻓ ﳌا ﻓو ىوﺎﻗﴩﻟا ـﻫا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻋا دﺴﻓ ىاو ﺎﻌﺗ ﷲا
ادﻮـﻮﻣ ﺎـ ﲑـﺘﻓ كدﻮـﺟو ـﺒ ﻚﺑ ﺎﻬﺘﻛ ﺿرﺎﻋ وا ﻴﻠﺻا ﺪﻋ نﺎﻛ ءاﻮﺳ هدﳚا ﺒﺒ
ﻪـاﻋا ﷲا دارا ىـﻟا ﻢﺴﺎﺑ ﺎﻬﺘﻛ اﻋا ﺒﺒﺳ نﺘﻓ دﺑو ﻟا ﲔﺣ ﻨﺑ ﺎﻬﺗو
دـﳚﻻﺎﺑ ـﻠﺘﺗ ةرـﻟا نا ـﻣ مـﻘﺗ ـﻣ ىا اـﻫو ﳌا ﺘﻓ ـﻫا ءﻰﺷﻻ ىا وﻌﻣ ﻴﻓ
ــﻫا ماـﺎﺑ دـﳚﻻﺎﺑ ﻻا ـﻠﺘﺗﻻ ﺎـا ـﻣ ـﳊا مـﻣﻻ ﺎﻣ ﻪﻠﻣو رﺎﺘﳌا ﻮﻫ مااو
ﻪـﻨﻋ ـﻨﻣ ﺺﺨـﺷ مـﻋ ﷲا دارا اذـﻓ ق د ــﻫا ةرـﻘﺑ ـﻨﺑ او ثداﻮﳊا مﻌﻓ ىوﺎﻗﴩﻟا
ضـﻻا ـﻫو ﺎـ هﺪـﻣا ـﺘﻟا رﻮـﻻا ىا ماﻮـﻟا ﺔﻳﻔﻛ ـﻫا ﻪﺋﻘﺑ ﺒﺳ ﻟا تاداﻻا
ﳌا ـﺟو ﻪـﺘﻮﻟ مـﻨﻴﻓ ضاﻻا هﺬﻫ ﻪﻨﻋ ﻣا ﺪﻋ ﺎﻌﺗ ﷲا دارا اذﺎﻓ ىرﺟﺎﻟا ـﻫا ﺴﻤ
ضاـاو ﳋا ﺔﻟﻤﺑ ﻫﻮﺎﻓ ﺖﻳﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻴﺘﻔﻟا ﻴﺧ ﻟذ ﻧو اﻮﺎﺑ ﺘﺗﻻ ةراو
ىوﺎـﻟا ـﻫا ﺣا ﺎﻬﻄﻳ نا ﱃا جﺎﺘ ﻻو ﺎﻬﻨﺑ ﺔﻠﻴﺘﻟا ﻔﻃ غﺮﻓ اذا ﺎﻓ ﺖﻳﻟا ﺔﻟﻤﺑ ـﳍو
نﺎﻜﻻا و مااو دﻼﻟ لزﻻا ﺎﻬﺘﻴﻼﺻ ﻫو ﻳﺪ ﻮﻠﺻ او تﻌﺗ ﺒﺳ
هدﻮـﺟو ـﻌﺑ اﻋﺎﺑ ﻬﻘﺗو ﻟا ﺪﻋ ﻌﺑ ﻜﻤﳌا دﺎﺑ ﺎﻬﻌﺗ ﻫو دﺎﺣ ﺔﻳﻨﺗ و
ﳌا مﺪﻋ راﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻌﺗ ﻫو ﺔﻴ تﻌﺗ و ﻟا ﻦﻣ ﺒﻠﻟ هدﺎﺑ ﺎﻬﺗو ﺖـو ﻜﻤ
ـﻌﺑ ﻪـﺪﻋ راﺘـﺳﺎﺑ ـﻬﻘﺗو مـﻟا ﻌﺑ هدوراﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺗو هدﺟو ﻞﺒ دﻟا نﺎﻜﻣا
هـﺑا ءﺎﺷ نﺎﻓ ﻟا ﻜﻤﳌا نا ﻤﺑ ﺔﻴ تﻌﺗ ﺎﳍ لﻘﻳ ﻟا تﻟا هﺬﻬﻓ دﻟا
ﻨﺗ ﻟا ىا ﻮﻛ ﻣو ـﻫا هﺪ ﺪﺑا ءﺎﺷ ناو دﻟا وا مﻟا ﻦﻣ ﺎﺣ ﲆﻋ ـﻠﻌﺗ ﻧا ﺎﻳ
ﻌﺑ دﻮﻣ ﻧا دﺎﺣ ﻟا نﻜﺑ دااو ﻘﻓ مااو دﻼﻟ ﺎﺻ ﻧا ﺎﺑ ىا ﻌﻔﺎﺑ
مـﻠﻳ ـﳌ لـﳏ ﻫو ثداﻮﻠﻟ ﻞﳏ ﺔﻴﻠﻟا تاﻟا نا وﺪﺣ ﲆﻋ مﻠﻳ لﻘﻳ ﳌا ﺘﻓ ـﻫا مﺪﻋ
رﻻا ﻦﻣ ﻟا نا لﻘﻧ ﻧﻻ ثدﺎﺣ ثدﳊا ﻞﳏ ذا ﺎﻬوﺪﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ـﻴﻟ ـﻫو ﺔـﻳرﺒﺘﻻا
ﺎﻫؤﺎـا ىا ـﻟا ـﻠﻃ ﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ نا او ىرﺟﺎﻟا ـﻫا ﻟذ مﻠﻳ ﺘﺣ ﻘﺣ ﺔﻔﺼﺑ
قﻼﻃا او ىﻨﺘﻟا ﻫو ﻌﻔﺎﺑ ﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ اﺬﻫو ﺎﻬﻤﺑ ﺎﻴ ﲆﻋ اﺋاز اﻣا ﺎﻬﻣاﻠﺘﺳاو
ﻟا ءﻰﻟا نﻮﻛ ﲆﻋ وا ءﻰﺸﻟ لزﻻا ﺔﻔﻟا ﺔﻴﻼﺻ ﲆﻋ ﻟا ﻴـﻟ اـﻫ ذا زﺎـ ﻬﻓ قد ـﻫا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻌﺗ)ﻟا ﻫﺪﺿو ﻟﻮ ( اﺬﻫو ماﻋا ﻻو دﳚا ﺎﻬﻌﻣ ﺘﻳ ﺔﻳدﺟو ﺔﻔﺻ ﻫو
نا ﺄﺷ ﻦﻣ ةرﻟا مﺪﻋ ﻟا ﺔﻔﺳﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ او ﺎﺒا ﺎﻫ ﺑا لﺎو رﻬﻤا ﻫﺬﻣ
ﺪﻋ اﻣا ﻟا نﻜﻓ قد ـﻫا ﺟﺎﻋ لﻘﻳ دﺎﻓ اردﺎ نﻜﻳ ﺔﻔﺳﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻟﳌا ﻫﺬﻣ ﺎﻴ ىوﺎـﻟا ــﻫا ﻟا ﻫو ﺔﻨﻟا ﻞﻫا ﻫﺬﻣ دﺟو ﻛو) هﺬـﻫ ـﻣ ـﺷ ـﻮﻳ ﻪـﻟﻮتﺎﻮﻠﳌا ( نﻮـﻴﻓ نـﻴاو ـﳊا ﻪـﻔﺎﳜ ـﳌ نﻟا ﲔﺑ ىا لﺎﳏ ﺎﻬﻨﻣ ءﻰ دﺟو مﻋو يأ
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
11
ﺘﺳا اذاو لﺎﳏ لﳌا ﱃا ىد ءﻰ ﻞﻛ نﻻ ﺎﳏ ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻟا ﻪـﻟ ـﺟو ـﻟا ﻪﻴﻠﻋ لبﻮﻠﳌا ﻫو ةرﻟا ﺎﻌﺗ
دـﺑ ﻤﳌا ﺼﳜ ﻌﺗ اﺬﺑ ﺋﺎ ﻳﺪ ﺔﻔﺻ ﻫو ةدارﻻا ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو
ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو اﻟا ﻫﺪﺿو ﻟذ ﲑﻏ ﱃا ﻞﻬﺎﺑ وا ﺎﺑ وا ﻘﻔﺎﺑ وا ﺎﺑ وا مﺎﺑ وا
ﺎﻋ ﻛو اﺎﻋ نﻜﻟ ﻫرﺎﻛ نﺎﻛ ﻮﻟ ﻧا ﻟذ لﺎﳏ ا
)ةدارﻻا ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ﻟﻮ ( ح ـﻫا ﳌا ﺎﻬﻓداﻳو)ﻔﺻ ﻫو ﻟﻮ ( ــﻫا ةدﻮـﻮﻣ ىا
ﺘﻓ ـﻫا ﺔﻳﻮﻨاو ﺔﻴﺒﻠﻟا ﻦﻋ زاﺣا بﺠﳊا ﻨﻋ ﺸﻛ ﻮﻟ ﺎﻬﺘﻳؤر ﻦﻜ ﺤﺑ ﺎﺟرﺎﺧ ىا ح
ﳌا)ﻜﻤﳌا ﺼﳜ ﻟﻮ ( ح ـﻫا ﻪﻴﻠﻋ زﻮﳚ ﺎﻣ ﺒﺑ ىا) دﺎﺑ ﻟﻮﻟا مﺎﺑ وا ( داو تاو ماو دﻟا ﻫو تﻼﳌا تﻜﻤﳌا ﻦﻣ ىا تﺎﻬاو ﺔﻨاو ﺔﻨﻣزاو ﻘﺑ ﻢﻬﻌﺑ ﺎﳍ رﺷا
تﳌا تﳌا ماو دﺟو تﻟا تﻬﺟ ﺔﻨﻣا ﺔﻨﻣزا تﻟا ىور دﳌا اﺬﻛ ﻪﺗرﺪ ﲆﻋ ﻘﻌﻟا ﺔﻘﺎﺳ ﺎﻌﺗ ﻪﺗدارا نا او ـﻠﺘﺗ ـﻨﻠﻘﻌﺗ ـﻌﺗ ﻪﺗدارا نﻻ ذو ﺎﻌﺗ
ﺔـﳊا ـﻠﺗ ـﻋ ةرـﻟا ﻪﻴﻓ ﺛﺆ ﻟذ ﺑو ﻪﻴﻠﻋ زﻮ ﻟا تﻟا ﺒﺑ ﺼﺼﺘﻓ ءﻰﺎﺑ
ـﻌﺗ ﻪﺗـﺻ ـﻴﺗﺗﻻ ﻪـﻧﻻ ﻟذ لﻘﻳ ﻼﻓ ﺎﻌﺗ ﻪﺗﺼﻟ ﺎﺑ ﻣا ﻨﻠﻘﻌﺘﻟ ﺎﺑ اﺬﻫ ﻜﻟ
ارﻻا ﻌﺗ لﻘﻳ ﻼﻓ جرﳋا ﰱو ﻟا راـﻟا ــﻫا ثداﻮـﳊا تـﺻ ـﻣ اـﻫ نﻻ ةرﻟا ةد
ةدارﻻا ـﻠﺗو ماـاو دـﳚا ـﻠﻌﺗ ةرﻟا ﻌﺗ ﻜﻟ ةرﺎﻛ ﻦﻜ ﻜﺑ ةدارﻻا ﺘﺗو ﺮﻔﻟا
نﻟا نﻜﻳ ﻼﻓ او ﳋا ﻜﻤﳌا ﺷو ﺎﺑ ﻻو اﻮﺎﺑ ﺘﺗ ﻼﻓ ﻴﺼ ﻌﺗ
ﻟو ﺎﻌﺗ ﻪﺗدارﺎﺑ ﻻا وا ﲑﺧ ﻦﻣ ءﻰ روـﻟا ﻨﻧ نﺎﺑ ﺎﻌﺗ ﷲا ﻊﻣ بدا ﻨﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﻦﻜ
مـﻘﻣ ﲑﻏ لﻘﻳ نا زﻮﳚ ﻼﻓ ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻟا ﳋا رﻻا ﻠﺧ ﺔﺒﻨﻛ ﻴﻠﻟا مﻘﻣ ﻻا ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻟا
ﻮـﻫو ﺪـ ﻮﻠـﺻ نـﻌﺗ ـﳍ ةدارﻻا نا او ح ـﻫا زاو ةدﺮﻘﻟا ﺎﺧ ﷲا ﻴﻠﻟا
ا ءﻰﻟا ﺎﻬﻴﺼ ﺔﻴﻮﻠﺻ نﻜﻳ نا زﻮﳚ نﺎﻛ ﻳﻮﻟا ﺪﻳ ﻪﻴﻠﻋ زﻮﳚ ﺎﻣ ﺠﺑ لزﻻا ﻜﻤﳌ
ﺑو ﺎﻄﻠﺳ ﻜﺑ اﻳز نﻻ ﺎﺻ ﻬﻓ ةدارﻻا ﺔﻴﻼﺻ رﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲑﻏ ﲆﻋ
نﻮـﻜﻳ ـﺘﻟا ﺔﻔـﺎﺑ ـﻜﻤﳌا زا ﺎﻬﻴﺼ ﻫو ﻳﺪ ىﻨﺗ ﺗو ﻟا اﺬﻫ رﺒﺘﻋﺎﺑ ﺑز
ﺟو ﻦﻣ لاﻳﻻ ﻴﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻻا ﺣﺎﺑ لزﻻا ﻜﻤﳌا ﺎﻬﻴﺼ ىا داﻮﺳ وا ضﺑو مﺪﻋ وا دﻮ
ﺘﻠﻟ راﺘﺳا ﻮﻫ او ثدﺎﺣ ىﻨﺗ ﻌﺗ ةدارﻼﻟ ﻟو ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا ﻪﻠﻘﻣ ﻦﻋ ﺪﺑ ﻘﻓ
ﳌا ﺘﻓ ـﻫا ﺮﺧآ ﻴﺼ ﻴﻠﻓ ﻟا ىﻨﺘﻟا)اﻟا ﻫﺪﺿو ﻟﻮ ( ةدارﻻا مﺪﻋ ﻤﺑ ﻧا ح ـﻫا اﻟا نا لﻘﻳ ﺎﻣ ﻊﻓﻟو ﺔﻴﻋﻟا اﻟا ﻦﻣ زﱰﳛ نا ﺟﻻ ﻛذ اﻟا
ثداﻮـﳊا ـﺣ نﻮـﻜﺗ ﻧا ﳌا اﺬ ةداراو ةاو ﳌا ﻤﺑ ﺎﻛ اذا ةدارﻻا ﻞﺑﻘﺗ ﻧا
نا ـﻟا ـﺎﺣو ﺔـاﻟا ﺎﻬﻘﺗ ﳌا اﺬ ﻫو ﻟا ﻤﺑ ﻬﻓ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻖﺣ او
ا قد ـﻫا ﻟا ةدارﻻا مﺪﻋ اﺎﺑ داﺮﳌ)رﺎﻛ نﺎﻜﻟ ﻟﻮ ( ح ــﻫا ةدارﻻا مدﺎﻋ ىا )اﺟﺎﻋ نﺎﻜﻟ ﻟﻮ ( ةدارﻻا ـﻋ عـﻓ ﺎـ ةرﺪـ ﻪـﻟ نﺎﻛ ﺎﳌ ةدارﻻا مدﺎﻋ ىا رﺎﻛ نﺎﻛ ﻮﻟ ذا
اﺎﻋ نﺎﻜﻟ ةرﻟا ﻪﻨﻋ ﻧا ﻟو ﻘﻌﻟا)لﺎﳏ اﺟﺎﻋ ﻛو ﻟﻮ ( مﺎ ﻧﻻ ىا ـﻋ ﻟا
اذاو لـﳏ لﳌا ﱃا ىد ءﻰ ﻞﻛ نﻻ ﺎﳏ ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ اﻟا نﻴﻓ ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ةرﻟا بﺟو
بﻮﻠﳌا ﻫو ةدارﻻا ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﺟو اﻟا ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ لﺘﺳا
ﻞﻬا ﻫﺪﺿو ءﻻا ﻌﻳ ﻌﺗ اﺬﺑ ﺋﺎ ﻳﺪ ﺔﻔﺻ ﻫو ﻟا ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو
ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو لﺎﳏ ﻫو اﺮﻣ ﻜﻳ ﻼﻫﺎﺟ نﺎﻛ ﻮﻟ ﻧا ﻟذ
)ﻟا ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ﻟﻮ ( هـﻌﻟ ﺪـ ـﻴﻘﻓ وا ﻞﻫ ﻟا اﻮﻠﺘﺧا ا او
ﻴـﻟو ىوﺎـﻟا ــﻫا ةﲑﺜﻛ دوﺪﺣ ﻪﻴﻓ ﳍو ﻞﻴو هﺪﳊ ﺟﺎﺣﻼﻓ ىرو ﻧﻻ ﻞﻴو
ﻬﻔﻮﺘﻟ ﻳﺮ ﻻو رﺼﺗ ﺎﻌﺗ ﻠﻋ ـﺑ ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ لﺎﳏ اﺬﻫو ﺎﺣ ﻜﻳ ﺎﻣ لﺼﺣ قد ـﻫا يرﻮ ﺎﻌﺗ ﻠﻋ)ﻔﺻ ﻫو ﻟﻮ ( ةدﻮﻣ ىا)ءﻴـﺷﻻا ﻪـﻟﻮ ( تـﺒاﻮﻟا ـﻣ ىا
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
12
ـﻌﺗ ﻪﺗاذ ﻴﻓ تﻼاو تاﺋﺎاو تاﻮﺎﺑ ﺘﺘﻓ ح ـﻫا تﻼاو تاﺋﺎاو
واو ﺎﻬﻠﻛ تادﳌا ﻳو ﻌﺑ ﻪﺗﺻو نا ـﻠﻌﻳ ﻧا ﻤﺑ تﻼﳌا ﻳو ﺎﻬﻠﻛ تﺎ
ـﻠﻌﺗ ـاو ماﻮـﻟا ﺔـﻳﻔﻛ ـﻫا دﺴﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗ ﺟو ﻮﻟ ﻧا ﻳو ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺴﻣ ﻚﻳﻟا
ةرﻟا ف ىا ىﺪﻫﺪﳍا ـﻫا ﻟا تﻔﺻ ﻦﻣ ﻴﻟ ﻧﻻ تﻼاو تاﺋﺎاو تاﻮﺎﺑ
ﻻا نﺘﻳ ﻼﻓ ﺄﺗ ﻔﺻ ﲈﳖﺎﻓ ةداراو ﻪـﻟو ىوﺎـﻟا ـﻫا ﺎﺑ ﻻو اﻮﺎﺑ ﻜﻤﺎﺑ
م او ثدﺎﳛﺰﻨﺗ ﻻو ﻳﺪ ﻮﻠﺻ ﻌﺗ ﻪﻟ ﻴﻠﻓ ماﻟا ﺔﻳﻔﻛ ـﻫا ﻘﻓ ﻳﺪ ىﻨﺗ ﻌﺗ
ﻞﺒ ءﻰﻟا ﻋو ﻞﻬا ﺒﺳ مﻠﺘﺴﻳ ثدﳊا ىﻨﺘاو ﺎﻌﺑ ﻴﻟ ﻌﻳ نﻻ ﻟا نﻻ ﻞﻬا
ﻳﺪ ىﻨﺗ نﻴﺳ ﻧا ﺟو ﲆﻋ هدﺟو ﳌا ﺘﻓ ـﻫا )ـﻬا ﻫﺪـﺿو ﻪـﻟﻮ ( نـﻛ ءاﻮـﺳ
ـﻣ ـﻋ ـﺻا ءﻰﻟا كرﺪﻳ نﺎﺑ ذو ﻪﺑ ﻟا ﺄﺷ ﻦﻣ ءﻰﺎﺑ ﻟا مﺪﻋ ﻫو ﺎﻄﺴﺑ
ـاو اﻮﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ فﻼﺧ ﲆﻋ ءﻰﻟا كاردا ﻫو ﺮﻣ وا ﻪﺑ ﻮﻫ ﺎﻣ فﻼﺧ ﲆﻋ ﻻو ﻪﺑ ﻮﻫ
ا و ﻠﻬا ﻣاﻠﺘﺳﻻ ﺮﻣ اﻮﻤﺳ دﻋا ﺜﻣ ﻞﻫﺎﺟ ﺎﺑ ﻞﻬاو اردا مﺪﻋ ىا ءﻰﺎﺑ ﻞﻬ
ـﻠﻬو اﻮﻟا ﺎﻌﻠﻟ ﺖﺒ ﺎﳌ اردا مﺪﻋ ﻠﻬ مﻠﺘﺴﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﻬﺟ ﺎﻌﻟا مﺪ ﺔﻔﺳﻟا
قد ـﻫا دﻋا نﻮ ىا ﺬﻟ نﻮﻠﺎﺟ ﺎﺑ)ﻟا ﻟذ ﲆﻋ او ﻟﻮ ( ﻪـﻟ ﻜﻳ ىا ﻦﻋ عﺮﻓ ىا ةدارا ﺎﻌﺗ ﻘﻌﻟا ﻟا)لﺎﳏ ﻫو ﻟﻮ ( ﻧﻻ ىا بﺟو ﲆﻋ ﻟا مﺎ
ﺘـﺳا اذاو لـﳏ لـﳌا ﱃا ىد ءﻰ ﻞﻛ نﻻ ﺎﳏ ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻬا نﻴﻓ ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ةدارﻻا
بﻮﻠﳌا ﻫو ﻟا ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﺟو ﻞﻬا ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ
ﻌﺗ اﺬﺑ ﺋﺎ ﻳﺪ ﺔﻔﺻ ﻫو ةﳊا ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ـﺑ ـﺘﻳ نا ـﻟ ﺢﺤﺼﺗ
اﺪـﺮﻣ ﻻو اردﺎ ﻜﻳ ﺘﻴﻣ نﺎﻛ ﻮﻟ ﻧا ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو تﳌا ﻫﺪﺿو تﻟا ﻦﻣ هﲑﻏو
لﺎﳏ ﻫو ﺎﻋ ﻻو
)ﻔﺻ ﻟﻮ ( ﺔﻳدﺟو ىا)ﻪﻟ ﺢﺤﺼﺗ ﻟﻮ ( ـﻴﳌا ﺘـﻓ ــﻫا ـﻴﻠﻘﻋ ازاﻮـﺟ زﻮـ ىا ءﻟا
ﳊا دﺟو ﻨﻋ ﻧا ىا ﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﻳﻮاو قد ــﻫا فـﻻا ﺘـﻳﻻ ة) ـﺑ ﻪـﻟﻮتﻟا ﻦﻣ هﻏو ( ح ــﻫا مـاو ـاو ﻊﻤـاو ةداراو ةرـﺎﻛ ﺎﻌﳌا تﻔﺻ ىا
ﻪـﻳﻳﻻ اﻠﻓ حوﺎﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺋاز ءﻰ ﺳاو ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﺗاﺬﻟ ﻪﺗﻴﺣ ﻞﺑ حوﺮﺑ ﻴﻟ ﺎﻌﺗ ﻪﺗﺣو
اذ ﲆﻋ ﺋاز ءﻰﺸﺑ ﺎﻓ ثداﻮﳊا ةﻴﺣ ف تﳌا رـﻟا ــﻫا تﳌا ﳞﱰﻌﻳ اﻠﻓ حوﻟا ﻫو
ـﻌﺗ ﷲا ـﻠﺧ ﻘﻓ اﻓا ﻳو ةدﺎﻋ نﺎﻌﻤﺘﳚ ﻞﺑ ﻘﻋ حوﻠﻟ ﻣوﻠﻣ ﻴﻟ ةاو ﺮﻔﻟا
لﻮـﺳر ـﻋ ﻟا ﻴﻠﺘﻛ ﺎﳍ حاورا تﻮﺒ ﲑﻏ ﻦﻣ اﺮﻛ وا ةﻌﻣ تادﲈﳉا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ةﳊا
ﳊا ىا ﻫو رذ ـﻫا ﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﷲا ﺔـﻳﻔﻛ ــﻫا موـﻌﻣ وا دﻮـﻮﻣ ءﻰـﺸﺑ ﺘﺗﻻ ةﺎﻴ
ـﺘﻟا ـﻫ ﺔـﳌا ﺔﻔـاو ىـﻫﺪﳍا ـﻫا ﺎﻬﻤﺑ ﺎﻴ ﲆﻋ اﺋاز اﻣا ﺗﻻ ىا ماﻮﻟا
ﺳﻮﻨﻟا ـﻫا ﻟذ ﲆﻋ اﺋاز اﻣا ﻘﺗ)تﳌا ﻫﺪﺿو ﻟﻮ ( ﺔﻳدﺟو ﺔﻔﺻ ﺔﻨﻟا ﻞﻫا ﻨﻋ ﻮﻫ ﺎﺑ ﻓﺎﺗا ﻊﻨ ﺘﻳؤر ﻜﻤﻳ ﺎﺑ ﺋﺎ نﻮـﻜﻳ نا ﺄﺷ ﻦﻣ ةﳊا مﺪﻋ تﳌا نا ﻞﻴو كارد
قد ــﻫا ﻟا نود لﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ تﺎﺑ ﻮﻳ دﲈﳉﺎﻓ ﺎﻘﻄﻣ ةﳊا مﺪﻋ تﳌا نا ﻞﻴو ﻴﺣ
) ﻟﻮﻜﻳ ﻮﻟ ﻟا ( ــﻫا ةـﻴﺎﺑ فـﻻا ﻊﻣ ﻻا او ةداراو ةرﺎﺑ فﻻا ﻳﻻ ذا ﻴﻨﻟا راﻮﻻا)ﻫو ﻟﻮ ( ىا ح ـﻫا او ةداراو ةرﺎﺑ ﺎﻌﺗ ﻓﺎﺗا مﺪﻋ)لـﳏ ﻪـﻟﻮ (
نﻻ ﺎﳏ ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ تﳌا نﻴﻓ ﺎﻌﺗ ﻪﻟ او ةداراو ةرﻟا بﺟو ﲆﻋ ﻟا مﺎ ﻧﻻ
بﻮﻠﳌا ﻫو ةﳊا ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﺟو تﳌا ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ لﺘﺳا اذاو لﺎﳏ لﳌا ﱃا ىد ءﻰ ﻞﻛ
ﻪﻘﺣ ﳚو ـ ـﻨﻳ ـﻌﺗ اﺬﺑ نﺋﺎ نﻳﺪ نﻔﺻ و او ﻟا ﻌﺗ
ﲑﺼﻟا ﻟا ﻫو ﻌﺗ ﻟﻮ ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو او ﻟا ﺿو دﳌا
)او ﻊﻤﻟا ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ﻟﻮ ( ﻦﻋ ﻨﻣ ﻼﻛ ﻤﻳ ﺎﻣ ﻓﺮﻌﻣ مﻌﻟ نﳌا ﻬﻌﲨ ﻧا ىرﺟﺎﻟا ـﻫا ﺮﺧﻵا)نﻔﺻ و ﻟﻮ ( ندﻮﻣ ىا)ﻟا نﺋﺎ نﻳﺪ ﻟﻮ ( نﺘﻳ ﻬﻓ
نـﺘﻳ ﻻو تﺎـﻮﻠﳌا ـﻴﺠﻛ ﺎـدﺎﺣوا ﺔـﻳدﻟا ﻪﺗـﺻو ﻪـﺗاﺬﻛ نﺎﻛ او دﻮﻣ ﻜﺑ
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
13
ـﻤﻋو ـﻳزو ﻪﺗـﺻو ـﻌﺗ ﻪـﺗاﺬﺑ نﺘﻳ او ﻊﻤﺎﻓ ىوﺎﻗﴩﻟا ـﻫا لﺎﺑ ﻻو موﺎﺑ
ﺎﻌﺗ ﷲا ﻊﻤﺴﻳ او تﻮـﻟا ىا هـﺒﻳو تﻟا ﺣﺎﺻ تﻮﺻ ﻊﻤﻳو ﺎﻫﺒﻳو اوذ
ـﻟا ﻌﺗ ﻛو ﻫﺎ ﳊا تاذو ﻳز تاذ عﲈ او ﻫﺎ تﻟا عﲈ ﺖﻠ نﺎﻓ
ـاو دﻮـﻮﻣ ـﻜﺑ نـﺘﻣ ﲈﳖـﺑ نﻻا ﻨﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﻨﻠ ﻘﻓ ﻊﻤﺴﺗ تاﻮﻻا نﻻ تاﻮﺎﺑ
ا ﺔﻳﻔﻛ ـﻫا ﻨﻟ ﻮﻬ ﻬﻓ ﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ نا ﻨﻴﻠﻋ ﳚو ﻟا ﺘﻛ فﻧا ﻌﺗ ﻬﻘﺗو ماﻮﻌﻟ
ﻨـﻣ ﻜﺑ ﻞﺻﳊا فﻻا ناو ﺎﺑ فﻻا ﲑﻏ ﻊﻤﺎﺑ ﻞﺻﳊا فﻻا نا ﻌﻧ
ﷲا ﱃا ـﻠﻋ ضﻮـﻔﻳ ـﻘﺣ ﺔـﻟا تﺎﻓﺎﻻا ﻦﻣ ﻜﻟ ناو ﺎﺑ ﻞﺻﳊا فﻻا ﲑﻏ
ﻟا نا ﻦﻣ هﺪﻬﻌﺎﻣ ﲆﻋ ﻻا ﻟو ﺎﻌﺗ ﻪﺗـﺻ ـﻴﲨ ﻞﺑ ﻟا قﻮﻓ ﺎﺣﺿو ةﺪﻫﺎﺑ ﻔﻳ
ـاو ﻊﻤـﻠﻟ نا او ﻟذ ﲑﻏ ﱃا ﻘﻨاو ةدﺎﻳاو ءﳋا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺴﻳ ﺔﻠﺎﻛ ﺎﺗ ﺎﻌﺗ
ـﻨﺑ ﻟا ﻫو ﻳﺪ ﺻو ﻪﺗﺻو ﺎﻌﺗ ﷲا تاﺬﺑ ﻟا ﻫو ﻳﺪ ﺎﻳﻨﺗ تﻌﺗ ثﻼ
ﻟا ﻫو دﺎﺣ ﺎﻳﻨﺗو دﺟو ﻞﺒ ح ـﻫا دﺟو ﻌﺑ ﻨﺑ ﻌﺘ)ﻟﻮ ﻟا ( ـﻫا ﻨﻋ ﻫو
قد ـﻫا ﻊﻤﻟا ﺄﺷ ﻦﻣ ﻊﻤﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﳌا ﻋو ﻊﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻨ ﺔﻳدﺟو ﺔﻔﺻ ﺔﻨﻟا) ﻪـﻟﻮاو ( ـﻣ ـﻋ ـﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﳌا ﻋو رﻻا ﻦﻣ ﻊﻨ ﺔﻳدﺟو ﺔﻔﺻ ﺔﻨﻟا ﻞﻫا ﻨﻋ ﻫو
قد ـﻫا اﲑﺼﺑ نﻜﻳ نا ﺄﺷ)و ﻟﻮﻟا ﻟذ ﲆﻋ ﻟا ( ـﺗو ﺒـﺳ ـﺘﻳ ﻮﻟ ﻳاو
او ﻘﻧ ﻔﺻ ﲈﳖ ﺎﺑ ﲈﲠ ﻓﺎﺗا ﻜﻟ او ﺎﺑ ﺘﻳ نا م او ﻊﻤﺎﺑ
لـﳌا ﱃا ىد ءﻰ ﻞﻛ نﻻ ﺎﳏ ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ او ﻟا نﻴﻓ ح ـﻫا لﺎﳏ ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ
ﻟا ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ لﺘﺳا اذاو لﺎﳏاو ﻊﻤﻟا ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﺟو او
تـﻻو فـﺤﺑ ـﺴﻟ ـﻌﺗ ـاﺬﺑ ﺋﺎ ﻳﺪ ﺔﻔﺻ ﻫو مﻟا ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو
ﻌﺗ ﻟﻮ ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو سﳋا ﻫو ﻟا ﻫﺪﺿو"ﻜﺗ ﻮﻣ ﷲا ﻠﻛو"
)مﻟا ﻟﻮ ( ىﺪﻫﺪﳍا ـﻫا ﺎﻌﳌا تﻔﺻ ﺮﺧآ ﻫو)تﻮﺻ ﻻو فﺤﺑ ﻴﻟ ﻟﻮ ( ـﻟذ ن ثدﳊا مﻟا تﻔﺻ ﻦﻣ ﺔـﺋﺎ ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﺔﻔﺻ ﻮﻫ ىﻟا مﺎﺑ داﳌا ﻟو ﻳﺪ ﺎﻌﺗ ﻛو
ﻧﻻ نآﺮﻘﻟا ﻟا ﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻤﳏ ﻧﺪﻴﺳ ﲆﻋ ﺖﻟﻧا ﻟا ﺔﻔﻳﻟا ظﻻا ﺎﻌﺗ ﻪﺗاﺬﺑ
ﻄﻳ ﺎﻌﺗ ﻪـــﻼﻛ نا او ﻳﺪ ﺎﻌﺗ ﻪﺗاﺬﺑ ﺔـﻟا ﺔﻔاو ثدﺎﺣ ﻴـﺷ ـﻋ كاﻻﺎ
ﻤﳏ ﻧﺪﻴﺳ ﲆﻋ لﳌا ﻟا ﲆﻋ ﻳو ﻳﺪ اﺬﻫو ﺎﻌﺗ ﻪﺗاﺬﺑ ﻟا ﻟا ﺔﻔﻟا ﲆﻋ ﻴﻓ
ةرﻮـﻟا هﺬـﻫ نا لﺎـ ـﻤﻓ ىزﺎـ ﻘﺣ قﻼﻃﻻا اﺬﻫو نآﺮﻘﻟا ﻳو ﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ
ﳌا ﻟا ﻫو ﻵا ﺎﺑ ﷲا مﻛو ﺮﻔﻜﻳ ﷲا مﻼﻛ ﻦﻣ ﻴﻟ ﷲا ـﺻ ـﻤﳏ ﻧﺪﻴـﺳ ـﻋ ل
هؤﺮﻘﻧ ىﻟا ﻟا نﻮﻛ ﻣو ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا ظﳌا حﻮﻠﻟا ﺎﻌﺗ ﷲا ﻠﺧ ثدﺎﺣ ﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ
ـﻌﺗ ﻪـﺗاﺬﺑ ﻟا ﺔﻔﻟا ﲆﻋ ﻄﻳ ﻧﻻ ﻴﻠﻟا مﻘﻣ ﻻا ثدﺎﺣ نآﺮﻘﻟا لﻘﻳ نا زﳚﻻ دﺎﺣ
ﺔﻔﻟا نا ثدﺎﺣ نآﺮﻘﻟا نا قﻼﻃا ﻦﻣ ﻮﺘﻳ ﺮﻓ ﻳا ـﺗا ىرﺟﺎـﺒﻟا ــﻫا ثدﺎﺣ ﺎﻌﺗ ﻪﺗاﺬﺑ
ﻻا ﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﷲا لﻮﺳر ﲆﻋ لﳌا ﻟا ﻪﺑ اداﺮﻣ نآﺮﻘﻟا ﻖﻠ لﻟا ﻳﺮ ﲆﻋ ﻟا
ﷲا مـﻛ ـﻠ لﺎـ ـﻣو ﺎﻌﺗ ﻪﺗاﺬﺑ ﻟا ﺔﻔﻟا ثوﺪﺣ ﻮﺘﻳ ﻴﻠاو نﻴﺒﻟا مﻘﻣ
نآﺮﻘﻟا ﻖﻠ لﺎ ﻣو ﺮﻔﻜﻳ ﻪﺗاﺬﺑ ﻟا ظـﻻا هﺬﻫ ﻟو ﳌا ﺘﻓ ـﻫا ﺮﻔﻛ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻔﻳ
ـﻠﺗ ـاو ﻳـﻟا ظـﻻا ـﻠﺗ ﻦﻣ ﻬﻔﺗ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﺗاﺬﺑ ﻟا ﻟا ﺔﻔﻟا ﲆﻋ اد ﻔﻳﻟا
وـﺴﻣ ظـﻻا ـﻠﺗ ﻣو ﻌﻣ ﲆﻋ لﺪﺗ ﺎﻌﺗ ﻪﺗاﺬﺑ ﻟا ﻟا ﺔﻔاو ﻌﻣ ﺎﳍ ظﺎﻔﻻا
ﺬﺑ ﻟا ﻟا ﺔﻔﻟا ﻌﳌ ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا سﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻪﻴﻓ ﺎﻓ ﺬﻟ ﻪﺒﻨﺘﻓ ﺎﻌﺗ ﻪﺗا
ـﻴﲨ ﲆﻋ لﺪﺗ ﺔﻔﻟا نﻻ ﻟا ﺔﻔﻟا لﺪﻣ ﻌﺑ ﺎﻫؤﺮﻘﻧ ﻟا ظﻻا لﺪﻣ نا او
ماو ح ـﻫا ﻟذ ﻌﺑ ﲆﻋ لﺪﺗ ﺎﻫؤﻘﻧ ﻟا ظاو تاﺋﺎاو تﻼاو تاﻮﻟا
ﻟا ﻪﺑ ﺘﻳ ﺘﻳ فـﻧا ـﻠﻌﺗ ﺎـ ـﻠﻟا ـﻠﻌﺗ ـﻜﻟ او ﺋﺎاو اﻮﻟا ﻦﻣ ﻢﻠ
بـﺠﳊا ﻨﻋ ﺸﻛ ﻮﻟ ﻧا ﻤﺑ ﻻد ﻌﺗ مﻟا ﺗو ﻌﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﺔﻔﻨﻣ ا ﻤﺑ
ﻣو ﺎﻌﺗ ﻪﺗﺻو ﺎﻌﺗ ﻪﺗاﺬﻛ تاﻮﺎﻓ ماﻟا ﺔﻳﻔﻛ ـﻫا ﻪﻨﻣ ﻬﻔﻟ ﻟا مﻟا ﺳو
ا ﻪﺗاﺬﺑ ﻪﻘﻠﻌﺗ ﱃﺎﻌﺗ لﺎ ﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻨﻳو لﻟا ﺎﳍ ﺒﺜﻳ مﻟا ىا ﻪﻧ"ﻴـﻠﻋ ءﻰ ﻜﺑ او" ﻟا ﻟا ﻫو ءﻰ ﻪﻠﺜﻤﻛ ﻴﻟ" ـﻨﺑ ـﳜ مـﻟا ىا ﻪـﻧا تﻼﺎﺑ ﻪﻘﻠﻌﺗ ﻣو
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
14
ﺎﻌﺗ لﺎ او ﺔﺒﺣﺎﺎﻛ ذو"ﺣﺎﺻ ﻪﻟ ﻜﺗ و" ـﻌﺗ لﺎـو ﺔـوز ىا" نا ﺒـﺳ ﻟو ﻪﻟ نﻜﻳ" وﳌا ﻚﻳ ﻪﻟ ﻜﻳ و ﺎﻌﺗ ل" مﻟا ىا ﻧا تاﺋﺎﺎﺑ ﻪﻘﻠﻌﺗ ﻣو
ﺎﻌﺗ لﺎ ﺜﻣ ﺎﻬااو دﳚا ﲆﻋ ردﺎ ﺎﻌﺗ ﷲا ىا ﺎﺑ"ﻳﺪ ءﻰ ﻞﻛ ﲆﻋ ﷲا نا" رﻟا ـﻫا نﺎﻓ ةﻋﺎﻻا ﻨﻋ او ﻻا ﻻا ﻳﺪ ﺎﻳﻨﺗ ﻌﺗ ىا ﺘﻳ مﻟا ﻟﻮو ﺮﻔﻟا ـﻌﺗ
ـﻌﺑ ﻢـ ـﻬﻘﻌﺗ ﻮـﻫو ثدـﺣ ىـﻴﻨﺗو دﺟو ﻞﺒ ﲔﻔﺎﺑ ﻌﺗ ﻫو ﻳﺪ ﻮﻠﺻ
مـﺴا ﺔـرا ﱃا ـﻨﺗ ا ﺎﻌﳌا تﻔﺻ ﻞﺻﺎﺣو ىوﺎﻗﴩﻟا ـﻫا ﻴﻠﻟا تﺼﺑ دﺟو
ـﺴو ةداراو ةرـﻟا نـﻨا ﻮـﻫو ﻘﻓ تﻜﻤﺎﺑ ﺘﻳ ﻢﺴو ةﳊا ﻫو ءﻰﺸﺑ ﺘﻳﻻ ﻢﺴ
ﺘﻳ ﻫو ﻘﻌﻟا ﳊا مﺎﺴا ﺠﺑ ﺘﻳ ﻢﺴو او ﻊﻤﻟا نﺎﻨا ﻫو تادﳌا ﺠﺑ
ﺳﻮﻨﻟا ـﻫا ماو ﻟا)سﳋا ﻫو ﻟا ﻫﺪﺿو ﻟﻮ ( ــﻫا ءاـاو ﺔـﳌا ءﳋا ﻔﺑ ﳌا ﺘﻓ)ﻴﻠﻜﺗ ﺳﻮﻣ ﷲا ﻛو ﻟﻮ ( دـﻋا ﻢـ ﻟا مﻟا ﺳاو بﺠﳊا ﻪﻨﻋ لازا ىا ﻪﻴﻠﻋ ﳌا ﺘﻓ ـﻫا ﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﷲا ﻠﻛ ﺎﻣ ﻊﻤﺴﻳ ﻠﻓ ﻌﻣ ﻞﻳ نﻛو ح ـﻫا بﺠﳊا
ـﳚو ةرﺪﻟا ﻟد ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو اﺎﻋ ﻮﻛ هﺿو اردﺎ ﻮﻛ ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو
ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ةدارﻻا ﻟد ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو ﻫرﺎﻛ ﻮﻛ هﺿو اﺮﻣ ﻮﻛ ﻌﺗ ﻪﻘﺣ
هﺿو ﺎﻋ ﻮﻛ ـﻴﺣ ـﻧﻮﻛ ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ﻟا ﻟد ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو ﻼﻫﺎﺟ ﻮﻛ
اـﺼﺑ ـﺳ ـﻧﻮﻛ ـﻌﺗ ـﻘﺣ ـﳚو ةﳊا ﻟد ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو ﺘﻴﻣ ﻮﻛ هﺿو
ﻪﻘﺣ ﳚو ﻟا دو ﻟا ﻟد ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو ﻤﻋا ﻛو ﺻا ﻮﻛ ﺿو
و ﺑا ﻮﻛ هﺿو ﺘﻣ ﻮﻛ ﻌﺗ مﻟا ﻟد ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟا
)اردﺎ ﻮﻛ ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ﻟﻮ ( تـﺻ ﺒﺳ ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﻌﻳ مﻘﺗ ﺎﻣ ﻖﻘ ﻌﺑ ىا
ــﻫا ـﻨﻠﻟ ﻣزﻻ ﺔﻳرﺒﺘﻋا ﺔﻴﺗﻮﺒ ﺔﻔﺻ ﺔﻳﻮﻨﳌا ﺔﻔاو ىﺪﻫﺪﳍا ـﻫا ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ تﻔﺻ ﺴﺗ
ﺋﺎ ﺎﻬﻔﻧ ﺑﺎ ﺔﻔﺻ ةرﳌا ﺔﻴﺎﻓ بﻮﻠﻟا ﻳﻮﻨﺗ مﻠﻳ ىا ح ـﻫا ةرﻠﻟ ﻣزﻻ تاﺎﺑ
ﺔﻴاو ةرﻟا ﻫو ﺔﻳدﺟو اﺣا نﻔﺻ ﻧﺪﻌﻓ اردﺎ ﻮﻛ ﺴﻳ نا تاﺎﺑ ةرﻟا مﺎﻴ ﻦﻣ
نﻮـﻟا ىا ﻮـﻫو ـﻴﳌا ﺘـﻓ ـﻫا ﻰﻗﻟا لﻘﻳ اﻫو اردﺎ نﻟا ﻫو ﺎﻬﺘﻳؤر ﻜﻤﻳﻻ ﺔﻴﺗﻮﺒ
ﻻا جرﺎﺧ ﻖﻘ ﻪﻟ ﻴﻟ ىرﺒﺘﻋا ﻣا اردﺎ ﰱو ﻪـﻔﻧ ـﻘ ﻪﻟ ﻞﺑ نذﻻا جرﺎﺧ ﻻو نﺎ
ـﺑ ـﺳاو ىا لـﺣ ﻧا ﻖﳊا نﻻ ﺎﺣ اردﺎ نﻟا ىا ﻴﻠﻓ جرﳋا نود ىا ﻘﻓ ﻫﺬﻟا
ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا لﺎﳏ لﳊا ناو ماو دﻟا)ةرﻟا ﻟد ﻟﻮ ( نـﻛ ﻮـﻟ ﻧا ﻦﻣ مﻘﺗ ﺎﻣ ﻫو تﺎﻮﻠﳌا هﺬﻫ ﻦﻣ ءﻰ ﻮﻳ اﺟﺎﻋ ـﻫا)اﺮﻣ ﻮﻛ ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ﻟﻮ ( ﻪﻟ ﺔﻔﺻ ﻫو
ـﻘﻓ ﻫﺬـﻟا ﰱو ﻔﻧ ﻞﺑ جرﳋا ﻖﻘ ﻪﻟ ﻴﻟ ىرﺒﺘﻋا ﻣا ﻫو ةدارﻼﻟ ةﻳﺎ ﺔﻴزا ﺎﻌﺗ
ح ـﻫا)ةدارﻻا ﻟﻮ ( لﺎﳏ اﺟﺎﻋ ﻛو اﺟﺎﻋ نﺎﻜﻟ رﺎﻛ نﻮﻟ ﻧا ﻦﻣ مﻘﺗ ﺎﻣ ﻫو) ﻪـﻟﻮﺎﻋ ﻮﻛ ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ( ـﻣا ﻮـﻫو ﻪـﻟ ﺔـﻣزﻻ ﺎﻬﻜﻟ ﻠﻟ ةﻳﺎ ﺔﻴزا ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﺔﻔﺻ ﻫو
ح ـﻫا ﻘﻓ ﻫﺬﻟا ﰱو ﻔﻧ ﻞﺑ جرﳋا ﻖﻘ ﻪﻟ ﻴﻟ ىرﺒﺘﻋا)ﻟا ﻟد ﻟﻮ ( ـﻣ ﻫو ـﻫا لﺎﳏ ﻫو اﺮﻣ ﻜﻳ ﺎﺟ نﺎﻛ ﻮﻟ ﻧا ﻦﻣ مﻘﺗ)ﻴﺣ ﻮﻛ ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ﻟﻮ ( ﻮـﻫو زا ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﺔﻔﺻ ـﻘﻓ ﻔﻧ ﻻا ﻖﻘ ﻪﻟ ﻴﻟ ىرﺒﺘﻋا ﻣا ﻫو ﺎﳍ ﻣزﻻ ﺎﻬﻜﻟ ةﻠﻟ ةﻳﺎ ﺔﻴ ح ـﻫا)ةﳊا ﻟد ﻟﻮ ( ﻫو ﺎﻋ ﻻو اﺮﻣ ﻻو اردﺎ ﻜﻳ ﺘﻴﻣ نﺎﻛ ﻮﻟ ﻧا ﻦﻣ مﻘﺗ ﺎﻣ ﻫو ـﻫا لﺎﳏ)اﲑﺼﺑ ﺎﻌﻤﺳ ﻮﻛ ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﳚو ﻟﻮ (ﻳﺎ نـﺘﻴزا ـﻌﺗ ﻪﻟ نﻔﺿ و نـﺗ
ح ــﻫا ﻘﻓ ﻔﻧ ﻖﻘ ﻨﻣ ﻟو نرﺒﺘﻋا ناﻣا و نﻣزﻻ ﻜﻟ او ﻊﻤﻠﻟ
)ﻟا دو ﻊﻤﻟا ﻟد ﻟﻮ ( ﺎﻌﺗ ﻟﻮ و"ﲑـﻟا ﻟا ﻫو" ــﻫا) ـﳚو ﻪـﻟﻮﺘﻣ ﻮﻛ ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ (ﻟو ﻪﻟ ﻣزﻻ ﺎﻬﻜﻟ مﻠﻟ ةﻳﺎ ﺔﻴزا ﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﺔﻔﺻ ﻫو ﻻا ـﻘ ﻪﻟ ح ـﻫا ﻘﻓ ﻔﻧ )مﻟا ﻟد ﻟﻮ ( ﺎﻌﺗ ﻟﻮ ﻫو"ﻴﻠﻜﺗ ﺳﻮﻣ ﷲا ﻛو" هﺬـﻬﻓ ــﻫا
ﻴـﻔﺗ ـﻓﺮﻌﻣ ـﻠﻜﻣ ـﻋ ـﳚ ـﺘﻟا نوﻟا تﻼاو ﺎﻌﺗ ﻪﻟ تاﻮﻟا تﻟا
ـﺘﻟا تﻻﻟا ﺠﺑ ﺘﻣ ﺎﻌﺗ ﻧا ﲨا ﻌﻳ نا ﺐﳚ ﲨا ﻟو ﺎﺑ ﻻا ﺎﻬﻴـﺼ ﻮـﻫ ﻻا ﺎﻬﻴـﺼ ـﺘﻟا ـﻟا ﻴﲨ ﻦﻋ هﻨﻣ او ﺎﻌﺗ ﷲا)لوﻻا تـﻴﺒﻨﺗ ( نا ﺎـ ـﻠﻋ
مـﻴاو ءـاو مـﻟا ﺔـﺴ ـﻫو ﺔﻴﺒﻠﺳو دﻟا ﻫو ﺔﻴﻔﻧ مﺎﺴا را ﻦﻳﻟا تﻟا
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
15
ةداراو ةرﻟا ﺒﺳ ﻫو نﺎﻌﻣ تﺻو ﺔﻴااو ثداﻮﻠﻟ ﻟﺎاو ﺎﺑ ةاو او
اﲑـﺑو ﺎﻌﺳو ﺣو ﺎﻋو اﻣو اردﺎ ﻮﻛ ﻫو ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ تﺻو ماو او ﻊﻤاو
ﻣو)ﻟا ( ـﻴﺣ ﻣو ﻋو ﻟا ﻴﺣ ﻦﻣ ﻫو ﺎﻌﳌا تﻔﺻ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻻا ﺘﻳﻻ
ا ﺔـرا تادـﺑو تـﻨﻜﻤﺎﺑ ﺧو تﻼاو تاﺋﺎاو تاﻮﻠﻟ ﻤﻋ مـﺴ
ﺔﻴﻟا ﺗو مااو دﳚا ﻌﺗ وﻻا ﻌﺗ ﻜﻟ ةداراو ةرﻟا ﻫو تﻜﻤﺎﺑ ﺘﻳﺎﻣ لوﻻا
ـﻜﻟ مـاو ـﻠﻟا ﻫو تاﺋﺎاو تﻼاو تاﻮﺎﺑ ﺘﻳ ﺎﻣ او ﻴﺼ ﻌﺗ
ﻮـﻫو تادﺎﺑ ﺘﻳ ﺎﻣ او ﻻد ﻌﺗ ﻟا ﺗو فﻧا ﻌﺗ لوﻻا ﻌﺗ ﻊﻤـﻟا
ﻟذ نﻻ تﻟا هﺬﻫ ﻓﺮﻌﻣ ﳌا ﲆﻋ ﺐﳚ ﻻو ةﳊا ﻫو ءﻰﺸﺑ ﺘﻳﻻ ﺎﻣ ااو او
ح ـﻫا مﻟا ﻠﻋ ﺾﻣاﻮﻏ ﻦﻣ
ـﺳ ـﻠﻋ ـﺟو ـﻟ ﻧا ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو ﺮﺗ وا ﻦﻜ ﻞﻛ ﻞﻌﻓ ﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﺋﺎاو
ﻼﻴﺘﺴﻣ وا او ﺋﺎا رﺼﻟ ﺮﺗ وا ءﻰ ﻞﻌﻓ ﺗو
)ﻦﻜ ﻞﻛ ﻟﻮ ( او ﺎﻌاو ﺮﻔﺎﻛ ا ﻟو ماو دﻟا ﻪﻴﻠﻋ زﻮﳚ ىﻟا ﻮﻫ ﻜﻤاو
هﺪـﻮﻳﻻ نا ﻪـﻴﻠﻋ زﳚو ﻜﻤﳌا ﻮﻳ نا ﺎﻌﺗ ﷲا ﲆﻋ زﻮﳚ ﻧا ﻌﻳ ح ـﻫا ﻧو قزاو
ﻞﻛ ﻟﻮ ﻳو ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا ناوﻻ ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ناـﺟ كﱰاو دـﳚﻻﺎﻓ باﻮـﺜﻟا ﻦﻜ
ﳋا ﺔﻳؤرو ﻖﻠﻠﻟ او حﻼﺼاو دﻟا ﱃا ﻟا ﺔﺜﻌﺑ ﻳو ﺎﻌﻠﻟ بﻘﻌاو ﻄﻤﻠﻟ
ـدﺟو ـﺑ ﺘـﻻو ـﻌﺗ ﷲا ﲆﻋ ﺎﻬﻨﻣ ءﻰ ﳚﻻ ﺎﻬﻠﻛ هﺬﻫ نﺎﻓ ةﺮﺧﻻا ﺟو
ىﺪﻫﺪﳍا ـﻫا ءاﻮﺳ ﻪﻴﻟا ﺔﺒﺎﺑ ﺎﻬﻋو)ﻟا ﻟذ ﲆﻋ او ﻟﻮ ( ـاو ىا ـﻌﻓ نا ـﻋ
ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺟو ﻮﻠﻓ تﻜﻤﳌا زاﻮﺟ ﲆﻋ ﺗا لﻘﺗ نا ﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﺎﺟ ﺎﻬﺗوا تﻜﻤﳌا
ح ـﻫا ﺴﻣ ﺋﺎا رﺼﻟ ﺎﻬﻨﻣ ءﻰ ﻌﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻨﺘاﻮﻟو او ﺋﺎا ﺼﻟ ﺎﻬﻨﻣ ءﻰ ﻌﻓ
)ﻫو ﻟﻮ ( ح ـﻫا ﺴﻣ وا او ﺋﺎا ةروﲑﺻ ىا)لﺎﳏ ﻟﻮ (ﺎﳌ ىا ﺐﻠ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ مﻠﻳ
ﱃا ىدـﻳ ﻪـﻧﻻ ـﳏ ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﻋﺎﻨﺘﻣا وا ﺟو نﻴﻓ ىرﺟﺎﻟا ـﻫا ﺴﻣ ﻫو ﳊا
زاﻮﺟ ﺒﺜﻓ ﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﻋﺎﻨﺘﻣا وا ﺟو لﺘﺳا اذاو لﺎﳏ لﳌا ﱃا ىد ءﻰ ﻛو لﳌا
ﺟو ﺎﺑ ﺘﺗ ةﺪﻘﻋ نراو ىﺣا هﺬﻬﻓ ـﻫا بﻮﻠﳌا ﻫو نوﻋو تاو نوةﺪاوو تﻼﺴﻣ ﺬﻫ ﻦﻣ لوﻻا ﻟا ﻢﺗ و ةﺎﺟا ح ـﻫا تﻻا ﻫو ﻟا
نـﻜﻟ اﺬﻛ ﻮﻟ ا ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو قﻟا مﻼﺴاو ةﻟا ﻢﻬﻠﻋ ﻟا ﻖﺣ ﳚو
لﺎﳏ ﻫو ذﺎﻛ ﺗو ﺒﺳ ﷲا
)ماو ةــﻟا ﻴﻠﻋ ﻟا ﻖﺣ ﳚو ﻟﻮ ( ـﻠﻳﻻ او ءﻴﺒﻻا ﻦﻣ ﻼﻛ نا ﻖﳊاو ﺎﻌﺗ ﻘﻟ ﷲا ﻻا ﻪﺗﺪﻋ" ﻣو ﻴﻠﻋ ﺼﺼ ﻦﻣ ﻨﻣـﻴﻠﻋ ـﻘﻧ ﻦﻣ" ـﻣ نا ـﻠاو
قد ـﻫا ﺋاﻟا ﻦﻣ ﻴﺷ ﻠﺒﻳﻻ ﺒﻨﻟا ذا ﺎﺑ صﺎﺧ ﺎﻓ ﻴﻠﺒﺘﻟا ﻻا ءﻴﺒﻼﻟ ﺐﳚ ﻠﻟ ﺟو
)قﻟا ﻟﻮ ( ـﺘﻟا مـﻻا ﰱو ـﺳﻟا ىﻮـﻋد قﻟا دااو اﻮﻠﻟ ﻢﻫ ﺔﻘﺎﻄﻣ ىا
قد ـﻫا ﷲا ﻦﻋ ﻠﺒﻳ)بﻟا هﺪﺿو ﻟﻮ (ﺎﻄﻣ مﺪﻋ ىا ح ــﻫا ﻊـاﻮﻠﻟ ﻢﻫ ) ﻪـﻟﻮﻟذ ﲆﻋ او ( ح ـﻫا ماو ةﻼﺼﻟا ﻴﻠﻋ ﻢﳍ قﻟا بﺟو ىا) ﷲا ـﺧ نﺎﻜﻟ ﻟﻮذﺎﻛ ﺎﻌﺗو ﺒﺳ ( ـﺘﻟا ةـﳌا نا ذو ح ـﻫا ةﳌا ﻫو ﻤﻜﳊا ﺎﻌﺗ ه دااو
ﺎﻌﺗ ﻟﻮ ﺔﻟﻨﻣ زﺎﻧ ﻟا ىﻳا ﲆﻋ ﺎﻌﺗ ﷲا ﺎﻬﻠﺧ زـﻮﻠﻓ ﻨﻋ ﻠﺒﻳﺎﻣ ﻞﻛ ىﺒﻋ قﺪﺻ
ما ـﺳﻮﻨﻟا هدـﻓا بـﻛ بذـﻟا ـﺼﺗ ذا ـﻌﺗ ﻪـﻴﻠﻋ بﻟا زﺎ ﻟا ﲆﻋ بﻟا
ﻫاﻟا)ﻫو ﻟﻮ ( ح ـﻫا ذﺎﻛ ﺎﻌﺗ ه نﻮﻛ ىا)لﺎﳏ ﻟﻮ ( نﻮـﻜﻳ ـﻧا ﺎﻌﺗ ه نﻻ هﱪﺨ دﺎﺻ ﻻا نﻳﻻ ﻟا ﻓو ﲆﻋ او ﻠﻋ ﻓو ﲆﻋ ما ــﻫا دـﺻ ﻻا نﻮـﻳﻻ ـﻌﺗ
لﺎﳏ لﳌا ﱃا ىدا ﻣو لﳌا ﱃا ىد ﻧﻻ ماﻟا ﺔﻳﻔﻛ ـﻫا ﺎﳏ ﻟا بﺬﻛ نﻴﻓ ﻫاﻟا
بﻮﻠﳌا ﻫو قﻟا ﻢﳍ ﺟو بﻟا ﻴﻠﻋ لﺘﺳا اذاو
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
16
ـﻧﺎﻣﻻا مﻼﺴاو ةﻟا ﻢﻬﻠﻋ ﻢﻬﻘﺣ ﳚوﻫﺪـﺿو ﻢـا ـﻟذ ـﻋ ﻟﺪـﻟاو ـﻧﳋا
هوﻜﻣ وا مﺮﻤﺑ ﺮﻣ نا ﺼﻳ ﻻو ﻟذ ﻤﺑ ﻦﻳرﻣﺄﻣ ﻜﻟ هوﻜﻣ وا مﺮﳏ ﻞﻌﻔﺑ اﻮﻟ
) ﻟﻮﻻا (ﻤﺑ ﺒﻠﺘﻟا ﻦﻣ اﻮﺑو اﻮ ﻔﺣ ﻫو فـﺧ وا اﺮﻛ ﻰﳖ ﻟو ﻪﻨﻋ
ﻏو باو ﳋا بو ﺎﻧﺎﻛ نﺪﻟا ﻫﺎ ﺔﻘﻠﳌا ﺎﻌﳌا ﻴﲨ ﻦﻋ نﻌﻣ ﻬﻓ وﻻا
ـاو ـﳊا ـﻣ ـﺒﺎﺑ ﺔـﻘﻠﳌا ﺎﻌﳌا ﻴﲨ ﻦﻋ نﻣو ـﻫﺎﻟا تـﻴﻨﻣ ﻦﻣ ﻟذ
ح ـﻫا ﻟا تﻨﻣ ﻦﻣ ﻟذ ﻏو ءاو)ﺔـﳋا هﺪـﺿو ﻪـﻟﻮ ـﻟذ ـﻋ ـاو ( ىا ح ـﻫا ﻢﳍ ﻻا بﺟو)هوﻜﻣ وا مﺮﳏ ﻌﻔﺑ اﻮﺎﺧ ﻮﻟ ا ﻟﻮ ( كﱰـﺑ وا وﻻا فﻼﺧ وا ﳌا ﺘﻓ ـﻫا ﻪﺑ اوﻣا ءﻰ)ﻟذ ﻤﺑ رﺄﻣ ﻜﻟ ( ﺪـ ﷲا نﻻ ح ــﻫا ﻮﻠﻌﻔﻳ ﺎﻣ ىا لﺎ ﻴﺣ ىا ءاﺪﺘﺎﺑ ﻣا"نوﺪﺘ ﻌﻟ هﺒﺗاو" و ل"ﺒﺗﺎﻓ ﷲا نﻮﺒ ﺘﻨﻛ نا" لﺎو"هوﺬ لﻮﺳﻟا ﺗا ﻣو" قد ـﻫا)هوﻜﻣ وا مﺮﻤﺑ ﺮﻣ نا ﺼﻳ ﻻو ﻟﻮ ( فﻼﺧ وا
وا وﻜﻣ وا ﺮﳏ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻫو ﻴﻠﻟا ﻟا ﻪﻨﻋ ﺮﻔﻨﻳ ﺎﻣ ىا ـﻫا ءﺎﺑ ﻳﻻ ﷲا نﻻ وﻻا
ﻟا ﲆﻋ ﳋا نﺘﻓ ﳌا ﺘﻓ ـﻫا وﻻا فﻼﺧ ﱃا ىدا ـﻣو نﻟا ﱃا ىد ﻧﻻ ﺔﻠﺎﺑ ﺳﺮ
بﻮﻠﳌا ﻫو ﻻا ﻢﳍ ﺟو ﳋا ﻴﻠﻋ ﻄﺑ اذاو ﺎﺑ نﻟا
ـﻟذ نـﻛ هﺪـﺿو ـﻠﻠﻟ ﻪـﺒﺘﺑ اوﻣا ﺎﻣ ﺒﺗ مﻼﺴاو ةﻟا ﻢﻬﻠﻋ ﻢﻬﻘﺣ ﳚو
ﻦﻳرﻣﺄﻣ ﻜﻟ ﺒﺘﺑ اوﻣا ﻴﺷ اﺘﻛ ﻮﻟ ا ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو ﺢـﺼﻳ ﻻو ﻟا نﻜﺑ
ﻫﺪـﺿو ـﻧﻟا مﻼﺴاو ةﻟا ﻢﻬﻠﻋ ﻢﻬﻘﺣ ﳚو نﻠﻣ ﻟا ﺎﻛ نﻻ ﻪﺑ ﺮﻣ نا
ـﳋا ـﻋ ـﺠﺣ اـﻘﻳ نا اورﺪ ﺎﳌ ﻟا ﻢﻬﻨﻋ اﻮﻟ ﻧا ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو ةدﻼﺒﻟا
ﻢﺼﳋا ﲆﻋ ﺠﳊا ﻢﻬﻣﺎا ﲆﻋ ةﲑﺜﻛ ﺿاﻮﻣ لد نآﻟا نﻻ لﺎﳏ ﻫو
)ﻖﻠﻠﻟ ﻴﻠﺒﺘﺑ اوﻣا ﺎﻣ ﻴﻠﺒﺗ ﻪﻟ ( هﺎﺣوا ىﻟﺎ ح ـﻫا ﻪﻴﻓ اوﲑﺧ ﻣو ﻪﻧﻜﺑ اوﻣا ﺎﻣ ف
ـﺴو ﻪـﻴﻠﺒﺗ ﻢﳍ زﳚﻻ اﺬﻫو ﻴﻠﺒﺗ مﻌﺑ ﷲا ﻣا ﻢﺴ مﺎﺴا ﻟا ﱃا ﷲا
ﺘﺑ ﻣا ﻟا او ﺗو ﻴﻠﺒﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﻢﳍ زﻮﳚ اﺬﻫو ﻪﻴﻓ ﺎﻌﺗ ﷲا ﲑﺧ ـﻟا اﺬﻫو ﻴﻠﺒ ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا ﻴﺷ ﻪﻨﻣ اﻮﻜﻳ و ﻖﻠﻠﻟ هﻮﻠﺑ )ﻟذ نﺘﻛ هﺪﺿو ﻟﻮ ( اوـﻣا ﺎﻣ ﻴﲨ ىا ح ـﻫا ﻖﻠﻠﻟ ﻴﻠﺒﺘﺑ)ﻟذ ﲆﻋ او ﻟﻮ ( مـاو ةﻼﺼﻟا ﻴﻠﻋ ﻢﳍ ﻴﻠﺒﺘﻟا بﺟو ىا ) نﺘـﻜﺑ رـﻣ ﻜﻟ ﻴﻠﺒﺘﺑ اوﻣا ﻴﺷ اﻮﺘﻛ ﻮﻟ ا ﻟﻮـﻠﻟا ( ـﻣا ـﻌﺗ ﷲا نﻻ ىا ﻨﻴﺒﻧ ﻖﺣ لﺎ ﻴﺣ ءاﺪﺘﺎﺑ"نوﺪﺘ ﻌﻟ هﺒﺗاو" ح ـﻫا) ﺮﻣ نا ﺼﻳ ﻻو ﻟﻮﻪﺑ ( ح ـﻫا ﻟا نﻜﺑ ىا)نﻠﻣ ﻟا ﺎﻛ نﻻ ﻟﻮ ( ـﻌﺗ لﺎ" ـﻣ نﻮـﻜﻳ ـﻟا نا ﻟا سﻨﻠﻟ هﻨﻴﺑ ﺎﻣ ﻌﺑ ﻦﻣ ىاو تﻨﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﻨﻟﻧانﻮـﻨﻟا ﻠﻳ ﻟوا بﺘﻜ" ح ــﻫا ﳊا ﰱو"نﻠﻣ ﻟا ﺎﻛ" اﻮـﺼﻧ ﺪـو ﲔﻌﺗ و ﻪﻘﺴﻣ ﻦﻋ ﺘﻛ ﻦﻣ ﲆﻋ لﻤﳏ ﻫو
ﻪـﻣاو اﻨﻣ اﻣا اﻮﻟا ﻜﻳ ﺎﻣ ﻨﻣ ﻠﻃ ﲑﻏ ﻦﻣ سﻟا ﻌﻳ نا ﺎﻌﻟا ﲆﻋ ﳚﻻ ﻧا ﲆﻋ
ا ﻴﻫ ﻖﺤﻤﻳ ﺎﺼ ىأر ﻦﻣ ﲆﻋ ﻴﻓ ﻠﻟ ازا ﻟذ ـﺴﻳ ناو ﻌﻳ نا ﺜﻣ ةﻼﺼﻟ
ﱃا ىدا ـﻣ ـﻛو نﺒـﻟا ﱃا ىدـﻳ ﻪـﻧﻻ ﻼﻃـﺑ ﻟا ﲆﻋ نﻟا نﻴﻓ ىرﺟﺎﻟا ـﻫا ﻟذ
بﻮﻠﳌا ﻫو ﻴﻠﺒﺘﻟا ﻢﳍ ﺟو ﻴﻠﻋ نﻟا ﻄﺑ اذاو ﺎﺑ نﻟا) ﻟﻮﺎﻄﻟا ( ءﻟا ىا او مﻮﳋا ماﻟا ﲆﻋ ةرﺪ ﻴﻓ نﻜﻳ ﺤﺑ قاو ىرﺟﺎﻟا ـﻫا ﺔﻠﻟا وﺎﻋد لﺎﻄ) ﻟﻮﻟذ ﲆﻋ او ( ح ـﻫا ماو ةﻼﺼﻟا ﻴﻠﻋ ﻢﳍ ﺎﻄﻟا بﺟو ىا)ﻧا ﻟﻮ ( نـﻟا ىا ح ـﻫا)ﻫو ﻟﻮ ( ح ـﻫا ﺠﳊا ﻣﺎا ﲆﻋ ةرﻟا مﺪﻋ ىا)ﻟا لد نآﺮﻘﻟا نﻻ ﻟﻮ ( ﻘﻛ ﺎﻌﺗ"اﺑا ﻨﻴﺗآ ﻨﺘﺠﺣ ﻠﺗو" ﻛو ﺎﻌ"ﻦﺴﺣا ﺎﺑ دﺎﺟو" ﺘـﺸﻳ ىا
ﻪـﻨﻜ ـﻔ نﺎﻛ نﺎﺑ ﻄﻓ ﻜﻳ ﻤﻓ ﻟا ﻦﻣ ﻻا نﺗﻻ ﺠﳊا ﻣﺎاو قﺎﻓرا عﻮﻧ ﲆﻋ
ﱃا ىدا ﻣو لﳌا ﱃا ىد ﻧﻻ ﺎﳏ ﻟا ةدﻼﺑ نﻴﻓ ﳌا ﺘﻓ ـﻫا داﻻو ﺠﳊا ﻣﺎا
ﻴﻠﻋ ﺘﺳا اذاو لﺎﳏ لﳌابﻮﻠﳌا ﻫو ﺎﻄﻟا ﻢﳍ ﺟو ةدﻟا
يرارﻟا نﻴﺗ ﲆﻋ ﻴﺗﳌا ﳊا
17
ـﺸﺒﻟا ضاـﻻا مـاو ةﻟا ﻢﻬﻠﻋ ﻢﻬﻘﺣ ﺋﺎاوـ ـﻘﻧ ﱃا ىدـﺗﻻ ـﻟا ﻳﺮ
مﻼﺴاو ةﻟا ﻢﻬﻠﻋ ﺸﻣ ﻟذ ﲆﻋ ﻟﺪﻟاو هﺤﻧو ضﺎﻛ ﻟا ﻢﻬﺒﺗاﺮﻣ
)ضاـﻻا مـاو ةـﻟا ﻴﻠﻋ ﻬﻘﺣ ﺋﺎاو ﻟﻮ (ـﻟا ىا نﻻ قد ــﻫا ﺔـدﳊا تﺎ ﺿاﻋا ﻼﻓ ﺎﻌﺗ ﻪﺗﻔﺻ او ثداﻮﳊا تﺼﺑ ﺎﺧ ضاﻻاـﻟا ــﻫاـ ىوﺎ) ﻪـﻟﻮﺔﻳﻟا ( ىوﺎﻗﴩﻟا ـﻫا ﺔﻳﻟا ﺼﺗ ﻟا ىا)ﺔـﻴﻠﻟا ﺒﺗاـﻣ ﻘﻧ ﱃا ىدﺗﻻ ﻟا ﻟﻮ ( ﺘﻳﻻ ثدﳊا نﻻ ﻟا ﲆﻋ زﻮ ﻼﻓ ﺔﻴﻻا تﻔﺻ ﻦﻋ ضاﺎﺑ زﺧﺎﻓ ﻟﻮو ﺎﺑ
ـﻘﻧ ﱃا ىدـﺗﻻ ﻪـﻟﻮو ىـﻫﺪﳍا ــﻫا ﻴﻠﻋ زﻮ ﺎﻓ ﳌا تﻔﺻ ﻦﻋ زﺧا ﺔﻳﻟا
ىرﺟﺎﻟا ـﻫا صﱪاو مﺬاو ةدﺎﻛ ﻟذ ﱃا ىد ﻟا ضاﻻا ﻦﻋ زﺣا)ضﺎﻛ ﻟﻮ ( قد ـﻫا ﺔﻳﻟا ضاﻼﻟ لﺜﻣ)هﻧو ﻟﻮ ( قد ــﻫا مﻮـﻨاو عﺎﻛ ىا)و ﻪـﻟﻮ ـﻋ ـﻟا ﻟذ ( ح ـﻫا ﺔﻳﻟا دﳊا تﻟا ىا ضاﻻا عو زﻮﺟ ىا) ﻴﻠﻋ ﺪﻫﺸﻣ ﻟﻮماو ةﻼﺼﻟا ( ﺮﻔﻟا رﻟا ـﻫا هﲑ ﺗاﻮﺘﺎﺑ ﻟذ غﻮﻠﺑو ﻢﻫﺎﻋ ﻦﳌ ﺎﻬﻋﻮو ةﺪﻫﺸﻣ ىا
ـﻘﻓ اﻮـ ضاـﻻا ـﻠﺘﺑ بـﳌا نا ـﻠاو ىـﻫﺪﳍا ـﻫا نﻴﺑ نﻟا ﻌﺑ ﻟو ـﻣا
ﺘﺗ ﻘﻋ ﺴﺗ هﺬﻬﻓ ىوﺎﻗﴩﻟا ـﻫا ﺎﻌﺗو ﺒﺳ بﺎﺑ ﺎﻬﻌﺗ ﻊﻨ ﻻو ﺎﻬﺒﻴﺼﺗ ﻼﻓ اﻮﺑ
ﺔـﻠﻤﺎﻓ ـﺗو ﺒـﺳ ﻪـﺎﺑ ـﻠﺘﺗ نﻮـراو ىﺣا مﺗو ماو ةﻼﺼﻟا ﻴﻠﻋ ﺎﺑ
ح ـﻫا ﺎﻣ ﲆﻋ ﺎﻬدﺎﺑ ﺎﻬﻓﺮﻌﻣ ﻜﻣ ﻞﻛ ﲆﻋ ﺐﳚ ةﺪﻘﻋ نﻮﺴ
)ﺎﺧ (ا ﲆﻋ ﺐﳚ ـﻣا ـﻬﺟ ﻣو ﺑا ﻬﺟ ﻦﻣ ﺳو ﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﺒﺴﻧ فﺮﻌﻳ نا ﺺﺨﺸﻟ
ـﺑ ـﻠﳌا ﺒﻋ ﻦﺑ ﷲا ﺒﻋ ﻦﺑ ﻤﳏ ﻴﺳ ﻬﻓ ﺑا ﻬﺟ ﻦﻣ ﺳو ﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﺒﺴﻧ ﺎﻣﺎﻓ
ﺎﻣ ﻦﺑ ﺮﻬﻓ ﻦﺑ ﺎﻏ ﻦﺑ ى ﻦﺑ ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ةﺮﻣ ﻦﺑ بﻼﻛ ﻦﺑ ﴡﻗ ﻦﺑ فﻨﻣ ﺒﻋ ﻦﺑ ﺎﻫ
رﺪﻣ ﻦﺑ ﻤﻳ ﻦﺑ ﻨﻛ ﻦﺑ ﻟا ﻦﺑ ـﻟ نﺪﻋ ﻦﺑ ﻌﻣ ﻦﺑ را ﻦﺑ ﻦﺑ سﻟا ﻦﺑ
ـﻬﻓ ـﻣا ـﻬﺟ ﻦﻣ ﺒﺴﻧ ﺎﻣاو ﻨﻳ ﻴﻓ ﺤﺻ ﺮﻃ مﻼﺴاو ةﻟا ﻠﻋ مدآ ﱃا هﻌﺑ ﻴﻓ
ﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻌﻣ ﺘﻓ بﻼﻛ ﻦﺑ ةﺮﻫز ﻦﺑ فﻨﻣ ﺒﻋ ﻦﺑ ﻫو ﻨﺑ ﻣآ ﻦﺑ ﻤﳏ ﻴﺳ
ﻮﺣ ﻪﻟ نا ﻌﻳ نا ﻳا ﺐﳚ و بﻼﻛ هﺪﺟ ﺳو هﺬـﻫو ءﻟا ﺼﻓ ﺸﻳ او ﺎﺿ
نآﻟا ﻦﻳرﻛﺬﳌا ﻟا فﺮﻌﻳ نا ﻳا ﺐﳚ و ﺳو ﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﺑ ﺼﺘ ﻟا
ﺐـ ﻦﻳﺬـﻟا ءـﻴﺒﻻا ﻢﻬـﻌﺑ ﻢـ و ﲨا ﻢﻬﺮﻌﻳ نا ﻠﻋ ﻴﻓ ﲑﻏ ﺎﻣاو ﻼﻴﻔﺗ
لﻘﻓ ﻼﻴﻔﺗ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ
ﺮﻌﻣ ﻟا ىذ ﻞﻛ ﲆﻋ ﺘﺣ ﲆﻋ ءـﺎﺑاـﻠﻋ ﻟا ـﻨﺘﺠﺣ ﻚﻠــﻨﻣ ـ ــﻤ ﻫو ﺒﺳ ﺒﻳو ـﺸﻋ ﻌﺑ ﻦﻣ ا ﻌﺷ دـﻫ ﻳردﻛو ﺢﻟﺎاﺬ اﺘﺧ رﺎﺘﺎﺑ مدآ ﻟا وذ
هﺪـﻌﺑ ىﺬـﻟا نـﻟا ﻢـ هﺪـﻌﺑ ىﺬـﻟا نﻟا نوﻟا ﻓا ﻧﺮ نا ﻳا هدﻋا ﺐﳚ و
وا فﺮﻌﻳ نا ﺺﺨﻠﻟ ﻰﻐﺒﻨﻳو ـﺳ ﺤـﻟا ـﻋ ـﺳ ـﻫو ﺳو ﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ هد
ـﻫو ﷲا ﺪﺒﻋ ﺳو مﻠﻛ ما ﻨﺗﺳو ﻤﻃﺎﻓ ﻨﺗﺳو ﺔﻴر ﻨﺗﺳو ﻨﻳز ﻨﺗﺳو ﻟا
ـﺳ ﻻا ىـﻟا ـﳚ ﺪـﺧ ﻨﺗـﺳ ـﻣ ـﻠﻛو ﻴﻫاﺑا ﺳو او ﺎﺑ ﳌا
ﷲا ه ﺎﻣ ﺧآ اﺬﻫو ﻟا ﻳرﺎﻣ ﻤﻓ ﻴﻫاﺑا بر ﺪـاو ـﻛو ﻠـ ـﻣ ـﻌﺗ
ﺳو ﺻو ﻟآ ﻋو ﻤﳏ ﻴﺳ ﲆﻋ ﷲا ﺻو ﻟا
غاﺮﻔﻟا و باو ﳌا ﻪﻴاو باﻮﺎﺑ ﻋا او ﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ ﺎﻌﺗ ﷲا ﺎﻣ ﺮﺧآ اﺬﻫو
ةﳍا ﻦﻣ ﻦﻳﻋو و ﺔﺋراو ﻟا ﺔﻨﺳ نﺎﻣر ﺮﻬﺷ ءﺎﻌرﻻا مﻮﻳ ﻟا ﺎﻬﺣﺎـﺻ ﲆﻋ ﺔﻳﻮﺒﻨ ﺎﻌﻟا بر ـاو ماو ةﻼﺼﻟا